Category: games (page 1 of 2)

Episode 304: Genericide (live at Camp Doogs)

Some big corporations are paying big money to make sure you don’t use their names.

Usually they love it if their trademark name is well-known. But if it becomes so well-known that the name becomes generic, the company can lose the right to its own trademark.

Daniel, Ben, and Kylie are coming at you from Camp Doogs with a live episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Download this episode
Listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

We’re very grateful for the support from our burgeoning community of patrons, including

Anthony
Christopher

Beks
Christian
Chris
Damien
Erin
Mathias
Oleksandr

Abraham
Christy
David W
Kat
Matt
Whitney
and the podcast Lingthusiasm.

You’re helping us to keep the talk happening!

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio and video, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 304: Genericide for everyone

Video episode 304: Genericide for patrons

Become a Patron!


Show notes

Faroe Islands Translate
https://www.faroeislandstranslate.com/#!/

Faroe Islands creates its version of Google Translate after tech giant snub
http://www.sbs.com.au/news/article/2017/10/06/faroe-islands-creates-its-version-google-translate-after-tech-giant-snub

Religious affiliation impacts language use on Facebook
https://phys.org/news/2017-08-religious-affiliation-impacts-language-facebook.html

Why Christians are More Positive on Facebook
http://www.ncregister.com/blog/dblackman/why-christians-are-more-positive-on-facebook

Strewth! Scrabble gets a makeover Down Under as Australia gets first slang edition
http://www.telegraph.co.uk/news/2017/09/14/strewth-scrabble-gets-makeover-australia-gets-first-slang-edition/

Fair-dinkum true blue words hit new Aussie version of Scrabble
http://www.news.com.au/national/queensland/fairdinkum-true-blue-words-hit-new-aussie-version-of-scrabble/news-story/b57b046abbac9b9ff277fc86adfa91b8

‘Genericide’: When brands get too big
http://www.independent.co.uk/news/business/analysis-and-features/genericide-when-brands-get-too-big-2295428.html

15 Product Trademarks That Have Become Victims Of Genericization
https://consumerist.com/2014/07/19/15-product-trademarks-that-have-become-victims-of-genericization/

Velcro’s video implores consumers to say ‘hook and loop’
https://www.cnbc.com/2017/09/26/the-associated-press-velcros-video-implores-consumers-to-say-hook-and-loop.html

Don’t Say VELCRO®
https://www.velcro.com/about-us/dontsayvelcro/

‘Kleenex Is a Registered Trademark’ (and Other Desperate Appeals)
https://www.theatlantic.com/business/archive/2014/09/kleenex-is-a-registered-trademark-and-other-appeals-to-journalists/380733/

Adobe says stop using ‘Photoshop’ as a generic term
https://www.slashgear.com/adobe-says-stop-using-photoshop-as-a-generic-term-26399495/

Check out this list from Adobe of things you’re not supposed to say, especially number 13.
https://www.adobe.com/legal/permissions/trademarks.html

Spam-maker loses bid to trademark ‘spam’
http://www.smh.com.au/news/security/spammaker-wants-us-to-stop-calling-pesky-emails-spam/2006/10/12/1160246238013.html

Can You Trademark the Phrase “Let’s Roll”?
http://www.slate.com/articles/news_and_politics/explainer/2002/02/can_you_trademark_the_phrase_lets_roll.html

Australian government: Common and prohibited signs
https://www.ipaustralia.gov.au/trade-marks/applying-for-a-trade-mark/decide-if-you-have-trade-mark/common-and-prohibited-signs

Trademark Erosion: Avoiding Genericide
https://www.mediamiser.com/wp-content/uploads/2016/08/MediaMiser-whitepaper-trademarkerosion.pdf

Should’ve seen it coming: the trademarking of public language
https://www.theguardian.com/law/shortcuts/2016/aug/17/shouldve-seen-it-coming-the-trademarking-of-public-language

I’ve Got a Problem: ‘No Problem’
https://www.wsj.com/articles/ive-got-a-problem-no-problem-1506463807

“No problem” vs “you’re welcome”
http://allthingslinguistic.com/post/124189121619/no-problem-vs-youre-welcome

Aaron Dinkin NWAV paper: It’s No Problem to Be Polite: Apparent-Time Change in Responses to Thanks (PDF)
http://www.ling.upenn.edu/~dinkin/NoProblemHandout.pdf

‘Total monster’: fatberg blocks London sewage system
https://www.theguardian.com/environment/2017/sep/12/total-monster-concrete-fatberg-blocks-london-sewage-system

10-Tonne ‘Fatberg’ Breaks West London Sewer

What is the difference between burg and berg in German city names?
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-burg-and-berg-in-German-city-names

Anne Curzan: Sad React
http://www.chronicle.com/blogs/linguafranca/2017/10/04/sad-react/

Is ‘AF’ even a word?
http://mashable.com/2017/10/04/af-dictionary-real-world/


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire1/80797298242680078c5b7758a508620e1230926462_full.jpg

Episode 290: Language Does Not Determine Your Thoughts (Whorfianism 1)

Does language influence the way we think?

Many people have thought so. And this thought has worked its way into an enormously popular idea called the Sapir-Whorf Hypothesis. Yet linguists often dismiss this idea as unfounded. So what’s the story?

Daniel, Ben, and Kylie begin an exploration of language, perception, and mind on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Coel Healy


Patreon supporters

Our community of great Patreon supports keeps growing! It now includes:

Christopher
David W
Julie
Anthony
Christian
Oleksandr
Mathias
Zoe
Whitney
Matt
Christy
and the podcast Lingthusiasm.

Thanks to all our Patrons — they’re helping us reach our goals and keeping us working to be our best.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 290: Language Does Not Determine Your Thoughts (Whorfianism 1) free

Video Episode 290: Language Does Not Determine Your Thoughts (Whorfianism 1) free

Cutting Room Floor 290: Language Does Not Determine Your Thoughts (Whorfianism 1) coming soon

Become a Patron!


Show notes

Fathers’ brains respond differently to daughters than sons
https://www.sciencedaily.com/releases/2017/05/170525100325.htm

Child gender influences paternal behavior, language, and brain function.
http://psycnet.apa.org/?&fa=main.doiLanding&doi=10.1037/bne0000199

No one could see the colour blue until modern times
https://www.businessinsider.com.au/what-is-blue-and-how-do-we-see-color-2015-2

How Speaking Another Language Can Change Your Personality
https://curiosity.com/topics/how-speaking-another-language-can-change-your-personality-curiosity/

How the language you speak changes your view of the world
https://theconversation.com/how-the-language-you-speak-changes-your-view-of-the-world-40721

Bylund and Athanasopoulos: The Whorfian Time Warp: Representing Duration Through the Language Hourglass.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28447839

The Language You Speak Affects How Your Brain Experiences The Passage Of Time
http://www.ibtimes.com/language-you-speak-affects-how-your-brain-experiences-passage-time-2533953

The language you speak changes your perception of time
http://www.popsci.com.au/science/the-language-you-speak-changes-your-perception-of-time,461144

Australian National Dictionary Centre: Word Box
http://andc.anu.edu.au/webform/word-box

Fidget Spinners: What They Are, How They Work and Why the Controversy
http://www.livescience.com/58916-fidget-spinner-faq.html

Patent for “Spinning toy : US 5591062 A”
https://www.google.com/patents/US5591062

How the fidget spinner origin story spun out of control
http://www.chicagotribune.com/business/ct-fidget-spinner-origin-story-20170515-story.html

Millions sold: Was the original fidget spinner made in Suquamish?
http://www.seattletimes.com/seattle-news/our-high-end-fidget-spinner-will-beat-the-competition-local-makers-say/

Yes, guy rompers are a real thing. Here are 12 styles to consider
http://www.latimes.com/fashion/la-ig-rompers-for-men-20170525-htmlstory.html

Why everyone is suddenly talking about male rompers
http://edition.cnn.com/2017/05/17/health/male-romper-romphim-trend-trnd/

The Hottest Bro-Rompers for Men to Rock!
http://www.ebony.com/style/bro-rompers

WALS Online: Feature 78A: Coding of Evidentiality
http://wals.info/feature/78A#2/16.6/149.6


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/f4/75/63/f4756361eba04dabe3453a34df4b1307.jpg

Episode 283: Pun Intended (featuring Janani Krishnan-Jha and Hedvig Skirgård)

Puns. Some people love them, some people hate them.

But why do some people find puns so exasperating? And why do we make them anyway? What’s it like to be on the receiving end of a rapid-fire pun off?

Daniel and Kylie are going against the groan on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Jane Hebiton


Patreon supporters

Mass props to our community of Patreon patrons, including

Julie,
Christopher F.
David W.
Zoe
Whitney
Matt
Christy
and the wonderful podcast Lingthusiasm.

We appreciate your support!

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 283: Pun Intended [128 kbps] for everyone

Cutting Room Floor 283: Pun Intended coming soon

Become a Patron!


Show notes

The Great Language Game
https://greatlanguagegame.com

Paper: Why are some languages confused for others? Investigating data from the Great Language Game
http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0165934

The great language game: Confusing languages
http://www.replicatedtypo.com/the-great-language-game-confusing-languages/7926.html

Linguistic and cultural knowledge affect whether languages are identified correctly
https://phys.org/news/2017-04-linguistic-cultural-knowledge-affect-languages.html

Linquest
https://www.languageininteraction.nl/lingquest.html

College Humour: Puns Intended
https://www.facebook.com/CollegeHumor/videos/vb.6363207806/10154267590532807/?type=3&theater

O.Henry Pun-Off World Championships
http://punoff.com

Watch Janani in action at the O. Henry Pun-off!

2016 O.Henry Pun-Off World Championships semi-final round (Janani Krishna-Jha vs Jerzy Gwiazdowski

John Pollack: The Pun Also Rises
http://www.penguinrandomhouse.com/books/307465/the-pun-also-rises-by-john-pollack/9781592406753/

Linguistic Anarchy! It’s All Pun And Games Until Somebody Loses a Sign
https://daily.jstor.org/linguistic-anarchy-pun-games-somebody-loses-sign/

What is a pun?
http://www-01.sil.org/linguistics/glossaryoflinguisticterms/whatisapun.htm

Goodreads: Quotes About Puns
http://www.goodreads.com/quotes/tag/puns

Monday Punday: A weekly game
http://mondaypunday.com/325

The Greatest Jokes Ever Told
http://www.esquire.com/entertainment/a35136/greatest-jokes-ever-told/

Tearable Puns
http://www.tearablepuns.org

Why Do Puns Make People Groan?
https://www.theatlantic.com/technology/archive/2015/07/why-do-puns-make-people-groan/398252/

Meet the ‘Grammar Vigilante’ of Bristol
http://www.bbc.com/news/uk-39459831

The ‘Apostrophiser’
http://www.bbc.co.uk/programmes/b08kys4c

Who do you think you’re apostrophising? The dark side of grammar pedantry
https://theconversation.com/who-do-you-think-youre-apostrophising-the-dark-side-of-grammar-pedantry-75793

Are you a friendly language police?
https://educationallinguist.wordpress.com/2016/02/03/are-you-a-friendly-language-police/


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/2d/9d/e7/2d9de7137ef7bfedb28baf9faca3f751.jpg

Episode 274: Linguistic Activism (featuring Christine Mallinson)

How can you make a difference to language?

Linguists are doing a lot of great work, but what if you’re not a linguist? Is there anything that you can do to make the world a better place for language and the people who use it?

Daniel Midgley has some ideas, and he chats with linguist Christine Mallinson on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Dylan Websdane


Patreon supporters

Our fantastic patrons keep us going! We’ve got Christopher F., David W., Whitney, Matt, Christy, Zoe, and Keda. Thanks to all our great patrons for their support.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 274: Linguistic Activism [128 kbps]

Cutting Room Floor 274: Linguistic Activism


Show notes

On 22 April, empiricists around the country will march for science
http://www.sciencemag.org/news/2017/02/april-22-empiricists-around-country-will-march-science

March for Science – Perth, Western Australia
https://www.facebook.com/MarchForSciencePerthWA/

Green Party launches plan to teach te reo Maori to ‘every New Zealand child’
https://www.tvnz.co.nz/one-news/new-zealand/green-party-launches-plan-teach-te-reo-maori-every-new-zealand-child

Why does the idea of te reo Māori as a core subject make so many people flip out?
http://thespinoff.co.nz/society/03-02-2017/why-does-the-idea-of-te-reo-maori-as-a-core-subject-make-so-many-people-flip-out/

Māori Language Policy
http://www.scoop.co.nz/stories/PO1607/S00199/maori-language-policy.htm

Māori Language Week / Te Wiki o te Reo Māori 2017
http://planeta.com/maorilanguageweek/

Maori particles
http://everything2.com/title/Maori+particles

English-only speakers find learning Te Reo difficult
http://www.radionz.co.nz/news/te-manu-korihi/213544/english-only-speakers-find-learning-te-reo-difficult

Ethnologue: Maori in the Language Cloud
https://www.ethnologue.com/cloud/mri

Kickstarter: language
https://www.kickstarter.com/discover/advanced?ref=nav_search&term=language

The Endangered Languages Project
http://www.endangeredlanguages.com

Volunteering with the Refugee Council of Australia
http://www.refugeecouncil.org.au/volunteering/

AMES Australia
https://www.ames.net.au/find-sites

Adult Migrant English Program (AMEP)
https://central.wa.edu.au/amep/Pages/default.aspx

Read Write Now
http://www.read-write-now.org

volunteering.org.au: “language” in WA
https://volunteeringwa.org.au/volunteers/find-a-position/position-search-results#/search/language/?Locations=WA

New app Valuable Voices builds awareness of linguistic and cultural diversity in the classroom
http://news.umbc.edu/new-app-valuable-voices-builds-awareness-of-linguistic-and-cultural-diversity-in-the-classroom/

Valuable Voices on the App Store
https://itunes.apple.com/us/app/valuable-voices/id1145710477?mt=8

Phrase Detectives
http://anawiki.essex.ac.uk/phrasedetectives/

Wordrobe
http://wordrobe.housing.rug.nl/Wordrobe/public/HomePage.aspx

Macquarie Dictionary Word of the Year: Committee’s Choice and People’s Choice announced!
https://www.macquariedictionary.com.au/resources/view/word/of/the/year/

Ben Pobjie: Halal Snack Pack isn’t a word: It’s time to boycott Big Dictionary
http://www.abc.net.au/news/2017-02-02/halal-snack-pack-isnt-a-word-boycott-dictionary/8234744

Pauline Hanson loses it over halal snack packs
http://www.news.com.au/national/federal-election/pauline-hanson-loses-it-over-halal-snack-packs/news-story/a52ed6c717833bdc81c14839e5de9518

ACL: Multiword Expressions
https://www.aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Multiword_Expressions

Morphological Typology: Modes of attachment (PDF)
http://sites.middlebury.edu/lngt101fall2015/files/2015/10/morphological-typology-of-languages-from-the-language-files.pdf

Morphological Typology
http://allthingslinguistic.com/post/50939757945/morphological-typology-illustrations-from

yous v youse

The tale of Benny and Jenny
http://news.harvard.edu/gazette/story/2012/09/the-tale-of-benny-and-jenny/

Meet Ben’s Sister Jane, History’s Forgotten Franklin
http://www.wbur.org/npr/231431080/meet-bens-sister-jane-historys-forgotten-franklin


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://is2.mzstatic.com/image/thumb/Purple62/v4/2b/bd/a1/2bbda13e-a9d9-5f5a-9c74-2b1a3ab9e04b/source/512x512bb.jpg

Episode 268: Dialect (featuring Kathryn Hymes and Hakan Seyalioglu)

Are dying languages worth saving?

That’s the concept of a new game that allows players to explore language creation, language community, and language death, all in the course of an evening. Heavy concepts. How does it work?

Linguist Daniel Midgley talks to the game’s creators, Kathryn Hymes and Hakan Seyalioglu, on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

This episode comes to you courtesy of our patrons Whitney, Matt, Christy, Zoe, and Keda. You guys rock! Thanks for supporting the show.

Become a Patreon supporter yourself and get access to the full audio of our interview with Kathryn and Hakan, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Interview with Kathryn Hymes and Hakan Seyalioglu of Thorny Games, 2016-11-02 (complete)

Cutting Room Floor 268: Dialect

Episode 268: Dialect (featuring Kathryn Hymes and Hakan Seyalioglu) [128 kbps] (for everyone)


Show notes

Foreign Accent Syndrome: This American Teen Woke Up Speaking Spanish
https://www.inverse.com/article/22798-what-is-foreign-accent-syndrome

Before his coma he spoke English; after waking up he’s fluent in Spanish
http://edition.cnn.com/2016/10/24/health/teen-spanish-new-language-trnd/

High school goalkeeper wakes up from a coma speaking fluent SPANISH
https://www.youtube.com/watch?v=c085GtExevo

Teen Wakes Up From Coma Speaking Fluent Spanish: ‘It Was Weird’
http://time.com/4542967/teen-coma-fluent-spanish-georgia/

Linguistic prodigy: 4yo Russian girl speaks 7 languages, incl Chinese & Arabic (VIDEO)
https://www.rt.com/viral/363656-child-prodigy-seven-languages/

Incredible four-year-old speaks seven languages fluently
http://www.news.com.au/travel/world-travel/europe/incredible-fouryearold-speaks-seven-languages-fluently/news-story/15e9bbebdc574e1c0f57eece6aa907a1

Thorny Games: Dialect
http://www.thornygames.com/dialect-rpg/

Kickstarter: Dialect: A Game about Language and How it Dies
https://www.kickstarter.com/projects/347698129/dialect-a-game-about-language-and-how-it-dies

One Shot Podcast: 168. Dialect Part 1
http://oneshotpodcast.com/podcasts/one-shot/168-dialect-part-1/

LANGUAGE MATTERS: What do we lose when a language dies, and what does it take to save one?
http://www.pbs.org/program/language-matters/

Could the dominance of English harm global scholarship?
http://www.bbc.com/news/business-35282235

Court finds ‘f— Fred Nile’ not offensive language at marriage equality rally
http://www.smh.com.au/nsw/court-finds-f-fred-nile-not-offensive-language-at-marriage-equality-rally-20161025-gs9ymc.html

It’s Perfectly Legal To Tell Anti-LGBT People To “Fuck Off”, Judge Says
https://www.buzzfeed.com/aliceworkman/fck-fred-nile

The ‘F Word’ Is No Longer Deemed Offensive In Australia
http://www.lifehacker.com.au/2016/10/the-f-word-is-no-longer-deemed-offensive-in-australia/

Bono Would Call Appeals-Court Decision ‘Fucking Brilliant’
http://www.vulture.com/2007/06/bono_would_call_this_appeals_cou.html

Why are we still celebrating the art of Eric Gill?
http://www.womensviewsonnews.org/2015/07/why-are-we-still-celebrating-the-art-of-eric-gill/


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://static.wixstatic.com/media/653e95_6671de5cad444f13a29647953bb32cb0~mv2.png_256

Episode 257: Alien Languages

What would an alien language be like?

The new trailer for the film Arrival has got us pretty excited, and there’s even a whole field of study called xenolinguistics. How will we know what to say when we make contact?

Linguist Daniel Midgley explores the final frontier on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode


Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

We’re very grateful for the support from our patrons Whitney Fielding and Matt. You’re helping us to keep the talk happening!

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, and more!


Show notes

Try out problems from the International Linguistic Olympiad
http://www.ioling.org/problems/

Apple to replace gun emoji with water pistol when iOS 10 rolls out
http://www.cnbc.com/2016/08/03/apple-to-replace-gun-emoji-with-water-pistol-when-ios-10-rolls-out.html

Herhold: Apple got it right in changing emoji to water gun
http://www.mercurynews.com/scott-herhold/ci_30258541/apple-got-it-right-changing-gun-emoji

Microsoft replaced its toy gun emoji with a real revolver
http://www.theverge.com/2016/8/4/12382894/microsoft-emoji-toy-gun-revolver-update-apple

Finally, a Hollywood sci-fi alien movie with a linguist as the hero
http://qz.com/761363/finally-a-hollywood-sci-fi-alien-movie-with-a-linguist-as-the-hero/

‘Arrival’: First Full Trailer Further Reveals Denis Villeneuve’s Alien Encounter
http://collider.com/arrival-trailer-amy-adams-jeremy-renner/

Alien Linguists Like Amy Adams’s Character in ‘Arrival’ Exist
https://www.inverse.com/article/19803-arrival-alien-linguist-amy-adams

The Story of Your Life by Ted Chiang (PDF)
https://mathisgasser.files.wordpress.com/2014/12/ted-chiang_story-of-your-life_2000.pdf

Wittgenstein Light: Real Refreshment
https://wittgensteinforum.wordpress.com/2007/06/13/wittgenstein-if-a-lion-could-speak-we-could-not-understand-him-pi-p223/

Humpty Dumpty was a Wittgensteinian?
https://inferential.wordpress.com/2007/02/20/humpty-dumpty-was-a-wittgensteinian/

Why We Would Not Understand a Talking Lion (PDF)
http://digitalcommons.calpoly.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1811&context=bts

Could We Understand Their Language?
http://personal.bgsu.edu/~swellsj/xenolinguistics/presentation.html

Languages without adjectives
https://linguistlist.org/issues/4/4-442.html

Driverless cars need Australia’s latitude and longitude coordinates to be corrected
http://mobile.abc.net.au/news/2016-07-28/why-it-matters-that-australias-coordinates-are-moving/7668014

What is a Datum?
https://www.maptoaster.com/maptoaster-topo-nz/articles/projection/datum-projection.html

Australia’s GPS Was Off Because the Whole Country Moved
http://www.popularmechanics.com/science/environment/a22125/australia-gps/

Australia moving up in the world… literally
http://phys.org/news/2016-07-australia-world-literally.html

Language is messy, part 2: Arabic script in “Arrival”
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=27588

Hong Kong netizens rage over Hollywood film ‘Arrival’ poster blunder
http://mashable.com/2016/08/22/arrival-movie-poster-blunder/


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://qzprod.files.wordpress.com/2016/08/arrival-movie-4-e1471529984165.png?w=1497

Episode 254: Plagiarism

Did Melania Trump really plagiarise that speech?

Yeah, she totally did. But how can you tell if someone is copying someone else’s work? How do plagiarism checkers work? And can you beat them?

Linguist Daniel Midgley shows his work on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

Big ups to Whitney Fielding and Matt, our special patrons who keep us talking.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, and more!


Show notes

Authorities fry hard to fix Korean menus lost in translation http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/07/116_209371.html

Korea to fix mistranslations on English menu http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/07/135_209516.html

Kylie’s post on signs on the Sydney foreshore https://www.facebook.com/rtrfmtalkthetalk/posts/1364794563547332

Melania Trump speech appears to plagiarize Michelle Obama
http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/288274-melania-trump-speech-plagiarized-paragraph-from-michelle-obamas-2008

Team Trump shows how not to respond to a controversy
http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/team-trump-shows-how-not-respond-controversy

Trump campaign rolls out brand new plagiarism explanation
http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-campaign-rolls-out-brand-new-plagiarism-explanation

Where Does “Your Word Is Your Bond” Come From, and Why Did Melania Steal It? http://www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2016/07/19/your_word_is_your_bond_history_and_origins_from_matthew_to_hip_hop.html

Anne Charity Hudley’s Facebook post: “Your word is your bond” https://www.facebook.com/AnneHarperCharityHudley/posts/10100909532616217?pnref=story

Here’s Why Some People Believe Melania Trump’s Speechwriter Doesn’t Really Exist http://www.inc.com/minda-zetlin/heres-why-some-people-believe-melania-trumps-speechwriter-doesnt-really-exist.html

Yes, Melania Speech Fall Woman Meredith McIver Is Real. Here’s Proof. http://www.slate.com/blogs/the_slatest/2016/07/20/yes_meredith_mciver_is_a_real_person_here_s_proof.html

Text: Remarks by First Lady Laura Bush to the Republican National Convention http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A50438-2004Aug31.html

Melania Trump: Astrophysicist calculates there was one in 87 billion chance speech was not plagiarised
http://www.abc.net.au/news/2016-07-20/maths-on-melania-trump-speech/7643658

Melania Trump speech: The odds of a word match
http://www.cnbc.com/2016/07/19/melania-trump-speech-the-odds-of-a-word-match.html

Weird and Funny Novelty Bets offered by William Hill and Notable Payouts
http://www.soccerwidow.com/football-gambling/betting-knowledge/betting-advice/bookmakers/weird-and-funny-novelty-bets-offered-by-william-hill-and-notable-payouts/

N-grams data: Corpus of Contemporary American English
http://www.ngrams.info/download_coca.asp

Did Melania Trump Rickroll in her Republican convention speech? http://www.rappler.com/entertainment/news/140321-melania-trump-rickroll-republican-convention-speech

Nowhere to Hide: Finding Plagiarized Documents Based on Sentence Similarity (PDF) http://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1149&context=facpub

Turnitoff – Defeating Plagiarism Detection Systems (PDF) http://www.cs.surrey.ac.uk/BIMA/People/L.Gillam/downloads/publications/HEA-ICS_turnitoff.pdf

Plagiarism Detection across Distant Language Pairs (PDF)
http://mt-archive.info/Coling-2010-Barron.pdf

Melania Trump And The Age Of Borrowed Language http://www.forbes.com/sites/rodgerdeanduncan/2016/07/20/melania-trump-and-the-age-of-borrowed-language/

Stop referring to Pokémon Go as augmented reality
http://venturebeat.com/2016/07/14/stop-referring-to-pokemon-go-as-augmented-reality/

L. Frank Baum envisioned AR glasses: Augmented reality history, background and philosophy https://wiki.mq.edu.au/display/ar/Augmented+reality+history,+background+and+philosophy

Sorry AP, there is an accent mark in Pokémon
http://mashable.com/2016/07/12/pokemon-spelling-ap-style/

What’s that é doing in Pokémon? Wiktionary: saké
https://en.wiktionary.org/wiki/saké

There May Be Four Region Exclusive Pokemon in ‘Pokemon GO’ http://toucharcade.com/2016/07/22/pokemon-go-exclusives/

#115: Kangashkan
http://pokedream.com/pokedex/pokemon/kangaskhan

The Straight Dope: Did humans descend from “aquatic apes”?
http://www.straightdope.com/columns/read/1991/did-humans-descend-from-aquatic-apes


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://newscurry.co/wp-content/uploads/2016/07/melania-michelle-800.jpg

Episode 228: Ludlings

Kids love to play, and that includes playing with language.

These language games, or ludlings, are played by kids around the world, and they can be fun, or confusing, or just maddening to adults. But don’t worry.

Linguist Daniel Midgley makes it easy to understand on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Cameron McAloon


Show notes

Indigenous Languages Will Become A HSC Subject from 2016
http://www.pedestrian.tv/news/arts-and-culture/indigenous-languages-will-become-a-hsc-subject-fro/4a8c5eea-510b-4417-8d52-b258f975303d.htm

Australia developing first ever school curriculum for Indigenous languages
http://www.theguardian.com/australia-news/2015/may/25/australia-developing-first-ever-school-curriculum-for-indigenous-languages?CMP=share_btn_tw

Stanford researchers uncover patterns in how scientists lie about their data
http://news.stanford.edu/pr/2015/pr-fraud-science-papers-111615.html

Markowitz and Hancock: Linguistic Obfuscation in Fraudulent Science
http://jls.sagepub.com/content/early/2015/11/05/0261927X15614605.abstract

What Studies of Retractions Tell Us
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4278466/

The Super Secret World of Ludlings – You Know, for Kids!
http://daily.jstor.org/super-secret-world-ludlings-know-kids/

Don Laycock: Towards a Typology of Ludlings, or Play-Languages
http://www.researchgate.net/publication/234622653_Towards_a_Typology_of_Ludlings_or_Play-Languages

The Pig Latins of 11 Other Languages
http://mentalfloss.com/article/50242/pig-latins-11-other-languages

The Secret Languages of English
http://literaryashland.org/?p=3135

Etymonline: Pig Latin
http://www.etymonline.com/index.php?term=Pig+Latin&allowed_in_frame=

Straight Dope: What’s the origin of pig Latin?
http://www.straightdope.com/columns/read/2163/whats-the-origin-of-pig-latin

English to Pig Latin Translator
http://www.snowcrest.net/donnelly/piglatin.html

Gibberish on Slums of Beverly Hills
https://www.youtube.com/watch?v=KEcoDiRfK7k

Wikipedia has a detailed list of language games
https://en.wikipedia.org/wiki/Language_game

Language Games: Allspråket, Mattenenglisch & Louchébem
http://www.thelinguafile.com/2012/12/language-games-allspraket.html

What’s the origin of Pig Latin? (Info on the dialects)
http://english.stackexchange.com/questions/4219/whats-the-origin-of-pig-latin

Pig Latin as a diagnostic tool
https://books.google.com.au/books?id=GfahZ6HS1rYC&lpg=PT280&ots=1DORwFG204&dq=p%22pig%20latin%22%20cognition&pg=PT280#v=onepage&q=%22pig%20latin%22%20cognition&f=false

Dyslexic kids have a hard time with Pig Latin
http://dyslexiahelp.umich.edu/parents/learn-about-dyslexia/what-is-dyslexia

New Mapping Tools Show Just How Bad China’s Air Pollution Really Is
http://spectrum.ieee.org/energywise/energy/environment/new-mapping-tools-show-just-how-bad-chinas-air-pollution-really-is

China pollution climbs to perilous levels on eve of Paris climate talks
http://www.abc.net.au/news/2015-11-30/china-smog-climbs-to-perilous-levels-on-eve-of-climate-talks/6987906

-pocalypse
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=-pocalypse

“Most useful” ADS 2012
http://www.americandialect.org/hashtag-2012

Double Dutch
http://mindly.org/tutorial/howto/Learn_to_Speak_Double_Dutch

Bahasa F
http://honeymeow.blogspot.com.au/2008/10/do-you-speak-f-language.html?m=1


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://www.breenafain.com/blog/2013/04/23/how-we-talk-to-each-other-matters

Episode 211: Newsbag

For this episode, we’re reaching deep into the newsbag, and showing what’s new in the world of linguistics.

Is there a war on women’s voices? Is a popular toy spouting obscenities? And how did the language of trade floor speculation become the latest dead “language”?

Linguist Daniel Midgley and Em Burrows bring you the latest on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Em Burrows

from 21 July 2015

Promo with Em Burrows

from 28 July 2015


Show notes

“Head down, bum up?”
https://en.wiktionary.org/wiki/head_down,_bum_up

MasterChef winner scores cash, car, column AND a new job with Heston Blumenthal
http://www.news.com.au/entertainment/tv/masterchef-winner-scores-cash-car-column-and-a-new-job-with-heston-blumenthal/story-fn8yvfst-1227459594834

Tracking Hillary Clinton’s Use of Every American Accent East of the Mississippi
https://www.bloomberg.com/politics/articles/2015-04-22/tracking-hillary-clinton-s-use-of-every-american-accent-east-of-the-mississippi

Naomi Wolf: Young women, give up the vocal fry and reclaim your strong female voice
http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jul/24/vocal-fry-strong-female-voice

Amanda Marcotte: The war on female voices is just another way of telling women to shut up
http://www.dailydot.com/opinion/vocal-fry-99-percent-invisible-womens-voices/

Language Log: And we have a winner…
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=20245

Traders’ language goes the way of Latin and Aramaic
http://www.reuters.com/video/2015/06/30/traders-language-goes-the-way-of-latin-a?videoId=364794821&videoChannel=5&channelName=Business

Closure of futures trading pits will render a language extinct
http://www.marketwatch.com/story/closure-of-futures-trading-pits-will-render-a-language-extinct-2015-07-01

To the Wayback Machine for this tutorial on the lost system of trading floor signs.
http://web.archive.org/web/20050830083840/http://www.cme.com/edu/course/resources/exmpldev9722.html

Is this Minion toy swearing?
https://www.youtube.com/watch?v=tEnPYxFP9Vc&feature=em-hot-b

McDonald’s denies Minion toy swears
http://www.skynews.com.au/culture/offbeat/2015/07/11/mcdonald-s-denies-minion-toy-swears.html

Did a talking doll say “Islam is the light”?
http://urbanlegends.about.com/b/2008/10/10/talking-doll-allegedly-says-islam-is-the-light.htm

Hear some phantom words
http://www.philomel.com/phantom_words/example_phantom_words.php

Scientists Decipher 1,500-Year-Old Hebrew Scroll
http://www.sci-news.com/othersciences/linguistics/science-ein-gedi-scroll-03049.html

The new French-language Scrabble champion doesn’t speak French
http://www.pri.org/stories/2015-07-21/new-french-language-scrabble-champion-doesn-t-speak-french


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://foxchasereview.files.wordpress.com/2015/06/newspaper-reporter-typewriter.jpg

Episode 210: Listener Feedback

We get a lot of feedback from listeners.

So for this episode, we decided to answer questions, and settle some scores. We even ask the musical question: “How do you alphabetise your music collection?”

All on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Em Burrows


Show notes

The Ladyslipper — a long-running catalogue for music by and for women (and everybody else).
https://www.ladyslipper.org

Feast Your Eyes on This Beautiful Linguistic Family Tree
http://mentalfloss.com/article/59665/feast-your-eyes-beautiful-linguistic-family-tree

The Wave Model of language change
https://prezi.com/_uvdnnm68kkl/wave-model-for-language-change/

What can you do with Linguistics?

Why are some words not allowed in Scrabble
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=125676618

Offensive words omitted from the OSPD3
http://home.teleport.com/%7Estevena/scrabble/expurg.html


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://www.parachutedigitalmarketing.com.au/wp-content/uploads/2013/11/Digital-Questions-to-Ask.jpg

Older posts

© 2017 Talk the Talk

Theme by Anders NorenUp ↑