Category: gender (page 1 of 3)

Episode 292: Mailbag of Destiny

We love taking questions, and for this episode, we’ve got a lot of them.

What’s behind the things we say, and why is language the way it is? Is calling someone a drop-kick secretly obscene? Why does Germany have so many names? And why are there italics?

Daniel, Ben, and Kylie will answer these and so many more on this episode of Talk the Talk.


Watch this episode


Listen to this episode

Or listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

We’re very grateful for the support from our burgeoning community of patrons, including

Christopher
David W
Julie
Anthony
Christian
Oleksandr
Mathias
Damien
Kat
Whitney
Matt
Christy
Abraham
and the podcast Lingthusiasm.

You’re helping us to keep the talk happening!

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 292: Mailbag of Destiny

Video episode 292: Mailbag of Destiny

Cutting Room Floor 292: Mailbag of Destiny coming soon

Become a Patron!


Show notes

Andrzej M. Łęcki: Grammaticalisation Paths of Have in English
Google Books link

Mari Johanne Hertzenberg: The Use and Development of Habere + Infinitive in Latin (PDF)
http://www.hf.uio.no/ifikk/english/research/projects/proiel/Activities/proiel/publications/Mari_ICHL.pdf

login the noun v. login the verb

Online Etymology Dictionary: log
http://etymonline.com/index.php?term=log&allowed_in_frame=0

Oxford Dictionaries: Different from, than, or to?
https://en.oxforddictionaries.com/usage/different-from-than-or-to

Stack Exchange: Differences between “price point” and “price”
https://english.stackexchange.com/questions/11879/differences-between-price-point-and-price

Green’s Dictionary of Slang: dropkick and punt
https://greensdictofslang.com/search/basic?q=dropkick+and+punt

Why Are There Different Names for the Same Country?
http://mentalfloss.com/article/30810/why-are-there-different-names-same-country

Wikipedia: Names of Germany
https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Germany

土澳 or TuAo: Is this Chinese popular term for Australia affectionate or condescending?
http://www.abc.net.au/news/2017-06-07/is-chinese-tuao-for-australia-condescending/8591168

The Visionary Behind Italics
https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2015/03/highlights-of-a-printer-who-invented-italics/386845/

The Origin of Italics
http://www.blakeatwood.com/origin-italics/

The Hidden Language Of The ~Tilde~
https://www.buzzfeed.com/josephbernstein/the-hidden-language-of-the-tilde

TypeTalk: Italic vs. Oblique
https://creativepro.com/typetalk-italic-vs-oblique/

Bilinguals find it easier to learn a third language
https://www.sciencedaily.com/releases/2011/02/110201110915.htm

Can a Second Language Help You Learn a Third?
https://www.psychologytoday.com/blog/life-bilingual/201506/can-second-language-help-you-learn-third

WALS: Number of Cases
http://wals.info/chapter/49

This is the most important moment of the Comey testimony
https://www.vox.com/policy-and-politics/2017/6/8/15762266/comey-day-hearing-i-took-it-as-direction-risch

The Brussels Binder: Give the Women of Brussels a Voice
https://brusselsbinder.org

Congrats, you have an all male panel!
http://allmalepanels.tumblr.com

The ‘Manels Affliction’ – or those all-male conference panels talking about stuff that affects everyone
http://linkis.com/m.mgafrica.com/artic/hEsFB

Men cite themselves more than women do
http://www.nature.com/news/men-cite-themselves-more-than-women-do-1.20176


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://nolayingup.com/wp-content/uploads/2015/02/Mailbag.jpg

Episode 291: Covfefe

It’s not just about the covfefe.

This week, we are buried under an avalanche of words, and we’re trying to dig ourselves out. Yes, covfefe happened, but Wonder Woman has also given rise to an ascendant gynocracy. And what about that spelling bee?

Daniel, Kylie, and Ben are looking at all the words on this episode of Talk the Talk.


Watch this episode


Listen to this episode

Or listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Chris Butler


Patreon supporters

Huge lovefefe to all our Patreon patrons for your support! Bringing you this episode is:

Christopher
David W
Julie
Anthony
Christian
Oleksandr
Mathias
Damien
Kat
Whitney
Matt
Christy
and the podcast Lingthusiasm.

Thanks, all! We couldn’t do this without you.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 291: Covfefe

Video episode 291: Covfefe

Cutting Room Floor 291: Covfefe coming soon

Become a Patron!


Show notes

Research shows prejudice, not principle, often underpins ‘free-speech defense’ of racist language
https://www.eurekalert.org/pub_releases/2017-05/uok-rsp050317.php

Gretchen McColloch: Herefefe is why it’s toughfefe to say ‘covfefe’
https://www.washingtonpost.com/opinions/herefefe-is-why-its-toughfefe-to-say-covfefe/2017/05/31/3f43587e-463b-11e7-bcde-624ad94170ab_story.html

How the hell do you pronounce ‘Covfefe’? Our nation is divided.
http://mashable.com/2017/05/31/how-do-you-pronounce-covfefe/

How Do You Correctly Pronounce “Covfefe”?
https://www.buzzfeed.com/tomnamako/how-do-you-correctly-pronounce-covfefe

How to make covfefe
https://www.facebook.com/smosh/videos/10154578237056765/

Sean Spicer just had the worst possible answer to the “covfefe” question
http://edition.cnn.com/2017/05/31/politics/sean-spicer-press-conference/index.html

Sean Spicer says ‘covfefe’ wasn’t a typo: Trump knew ‘exactly what he meant’
https://www.usatoday.com/story/news/politics/onpolitics/2017/05/31/sean-spicer-says-covfefe-wasnt-typo-trump-knew-exactly-what-he-meant/102355728/

Spicer’s Razor: How the White House press secretary turned “covfefe” into a covfspiracy
https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2017/05/spicers-razor/528750/

Trump fans have convinced themselves ‘covfefe’ was a secret Arabic message against terrorism
http://www.rawstory.com/2017/06/trump-fans-have-convinced-themselves-covfefe-was-a-secret-arabic-message-against-terrorism/

Is ‘Covfefe’ Arabic for ‘I Will Stand Up’? (No.)
http://www.snopes.com/covfefe-arabic-antediluvian/

Levenshtein demo
http://www.let.rug.nl/~kleiweg/lev/

Covfefe, the song
https://www.reddit.com/r/ClassicalMemes/comments/6ep7o7/covfefe_the_song/
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154649422448581&set=a.45311783580.58844.607633580&type=3&theater

Alamo Drafthouse Apologizes for Starting Manpocalypse With Women-Only Screening
https://medium.com/@BethyBSQU/alamo-drafthouse-apologizes-for-starting-manpocalypse-with-women-only-screening-ccf6f4090a14

“Wonder Woman” Female-Only Screenings Receive Formal Civil Rights Complaint
http://www.teenvogue.com/story/wonder-woman-female-only-premiere-civil-rights-complaint

Two Human Rights Complaints Have Been Filed Over Alamo Drafthouse’s Women-Only ‘Wonder Woman’ Screenings
http://gothamist.com/2017/06/03/wonder_woman_human_rights_complaint.php

National Spelling Bee champ clinches title with ‘marocain’
http://www.kiro7.com/news/national-spelling-bee-champ-clinches-title-with-marocain_/528893154

Guardian: Scripps National Spelling Bee 2017: championship finals – as it happened
https://www.theguardian.com/sport/live/2017/jun/01/scripps-national-spelling-bee-2017-finals-live

Video: Ananya Vinay goes NUTS when she wins the Scripps National Spelling Bee 2017
https://www.theguardian.com/sport/video/2017/jun/02/ananya-vinay-wins-us-scripps-national-spelling-bee-video-report

Scripps Spelling Bee: Take the Test
http://spellingbee.com/take-test

The 35 words you’re (probably) getting wrong
https://www.theguardian.com/science/2017/jun/05/the-35-words-youre-probably-getting-wrong


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://wpmedia.news.nationalpost.com/2017/06/covfefe.jpg

Episode 290: Language Does Not Determine Your Thoughts (Whorfianism 1)

Does language influence the way we think?

Many people have thought so. And this thought has worked its way into an enormously popular idea called the Sapir-Whorf Hypothesis. Yet linguists often dismiss this idea as unfounded. So what’s the story?

Daniel, Ben, and Kylie begin an exploration of language, perception, and mind on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Coel Healy


Patreon supporters

Our community of great Patreon supports keeps growing! It now includes:

Christopher
David W
Julie
Anthony
Christian
Oleksandr
Mathias
Zoe
Whitney
Matt
Christy
and the podcast Lingthusiasm.

Thanks to all our Patrons — they’re helping us reach our goals and keeping us working to be our best.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 290: Language Does Not Determine Your Thoughts (Whorfianism 1) free

Video Episode 290: Language Does Not Determine Your Thoughts (Whorfianism 1) free

Cutting Room Floor 290: Language Does Not Determine Your Thoughts (Whorfianism 1) coming soon

Become a Patron!


Show notes

Fathers’ brains respond differently to daughters than sons
https://www.sciencedaily.com/releases/2017/05/170525100325.htm

Child gender influences paternal behavior, language, and brain function.
http://psycnet.apa.org/?&fa=main.doiLanding&doi=10.1037/bne0000199

No one could see the colour blue until modern times
https://www.businessinsider.com.au/what-is-blue-and-how-do-we-see-color-2015-2

How Speaking Another Language Can Change Your Personality
https://curiosity.com/topics/how-speaking-another-language-can-change-your-personality-curiosity/

How the language you speak changes your view of the world
https://theconversation.com/how-the-language-you-speak-changes-your-view-of-the-world-40721

Bylund and Athanasopoulos: The Whorfian Time Warp: Representing Duration Through the Language Hourglass.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28447839

The Language You Speak Affects How Your Brain Experiences The Passage Of Time
http://www.ibtimes.com/language-you-speak-affects-how-your-brain-experiences-passage-time-2533953

The language you speak changes your perception of time
http://www.popsci.com.au/science/the-language-you-speak-changes-your-perception-of-time,461144

Australian National Dictionary Centre: Word Box
http://andc.anu.edu.au/webform/word-box

Fidget Spinners: What They Are, How They Work and Why the Controversy
http://www.livescience.com/58916-fidget-spinner-faq.html

Patent for “Spinning toy : US 5591062 A”
https://www.google.com/patents/US5591062

How the fidget spinner origin story spun out of control
http://www.chicagotribune.com/business/ct-fidget-spinner-origin-story-20170515-story.html

Millions sold: Was the original fidget spinner made in Suquamish?
http://www.seattletimes.com/seattle-news/our-high-end-fidget-spinner-will-beat-the-competition-local-makers-say/

Yes, guy rompers are a real thing. Here are 12 styles to consider
http://www.latimes.com/fashion/la-ig-rompers-for-men-20170525-htmlstory.html

Why everyone is suddenly talking about male rompers
http://edition.cnn.com/2017/05/17/health/male-romper-romphim-trend-trnd/

The Hottest Bro-Rompers for Men to Rock!
http://www.ebony.com/style/bro-rompers

WALS Online: Feature 78A: Coding of Evidentiality
http://wals.info/feature/78A#2/16.6/149.6


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/f4/75/63/f4756361eba04dabe3453a34df4b1307.jpg

Episode 284: Feral Children

What can we learn about language from children who grew up without it?

People are fascinated by stories of “feral children”, raised apart from human contact. Can these children ever learn language, once they’re found? And what does this tell us about the human language faculty?

Daniel and Ben take a critical look at the stories on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Jane Hebiton


Patreon supporters

Huge shoutouts to our Patreon patrons, who keep us talking, week in and week out! They include:

Christopher F.
David W.
Julie
Zoe
Whitney
Matt
Christy
and the podcast Lingthusiasm.

You are tremendous human beings! But not colossal anything, because apparently colossal is only for bad things.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 284: Feral Children

Cutting Room Floor 284: Feral Children coming soon

Become a Patron!


Show notes

AI programs exhibit racial and gender biases, research reveals
https://www.theguardian.com/technology/2017/apr/13/ai-programs-exhibit-racist-and-sexist-biases-research-reveals

Scientists Taught A Robot Language. It Immediately Turned Racist.
https://www.buzzfeed.com/nidhisubbaraman/robot-racism-through-language

An AI stereotype catcher
http://science.sciencemag.org/content/356/6334/133

Google searches expose racial bias, says study of names
http://www.bbc.com/news/technology-21322183

The ‘three black teenagers’ search shows it is society, not Google, that is racist
https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/jun/10/three-black-teenagers-google-racist-tweet

Meet the 8-year-old girl raised by monkeys
http://nypost.com/2017/04/06/meet-the-8-year-old-girl-raised-by-monkeys/

Girl found living with monkeys in Indian forest
https://apnews.com/9bb6522fe5c642a38a62bd7f99b23708

Indian girl found in jungle was not living with monkeys, officials say
https://www.theguardian.com/world/2017/apr/08/indian-girl-found-in-jungle-was-not-living-with-monkeys-officials-say

Elissa Newport: Contrasting Conceptions of the Critical Period for Language
Google Books link

The History of Herodotus
http://classics.mit.edu/Herodotus/history.2.ii.html

Erik The Flutemaker: Egyptian Flute (used with permission)
https://www.youtube.com/watch?v=XnyW3R-v19Y

Erik’s YouTube channel
https://www.youtube.com/user/theflutemaker

The King of Scotland’s Peculiar Language Experiment
http://mentalfloss.com/article/75378/king-scotlands-peculiar-language-experiment

A creepy 15th century language experiment took place on this island
http://io9.gizmodo.com/a-creepy-15th-century-language-experiment-took-place-on-1484724484?IR=T

Peter Mundy’s account of Emperor Akbar
Google Books link

The Critical Period for Language Acquisition and Feral Children
https://sites.psu.edu/psych256sp16/2016/04/21/the-critical-period-for-language-acquisition-and-feral-children/

Wikipedia: Amala and Kamala
https://en.wikipedia.org/wiki/Amala_and_Kamala

Starved, tortured, forgotten: Genie, the feral child who left a mark on researchers
https://www.theguardian.com/society/2016/jul/14/genie-feral-child-los-angeles-researchers

The Heartbreaking Story Of Genie, A Feral Child Who Will Never Learn To Communicate
https://www.businessinsider.com.au/critical-period-for-language-acquisition-2013-10#xFbIh50RV7uI6TRo.99

Feral Children in Fact and Fiction
http://www.centerforinquiry.net/blogs/entry/feral_children_in_fact_and_fiction/

Urban Dictionary: re-accommodate
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=re-accommodate

Flight or fight? United’s ‘re-accommodation’ of passenger a colossal mistake
http://www.smh.com.au/business/aviation/flight-or-fight-uniteds-reaccommodation-of-passenger-a-colossal-mistake-20170410-gvi842.html

United C.E.O. offers the worst possible response to the airline’s P.R. disaster
http://www.vanityfair.com/news/2017/04/united-airlines-oscar-munoz

New United logo
http://imgur.com/gallery/SQLY2

Wiktionary: voluntell
https://en.wiktionary.org/wiki/voluntell

The Rice University Neologisms Database: voluntold
http://neologisms.rice.edu/index.php?a=term&d=1&t=7413

Slate: Why Do We Hate Certain Words? The curious phenomenon of word aversion.
http://www.slate.com/articles/life/the_good_word/2013/04/word_aversion_hate_moist_slacks_crevice_why_do_people_hate_words.html

Urban Dictionary: jawn
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jawn

The Enduring Mystery Of ‘Jawn’, Philadelphia’s All-Purpose Noun
http://www.atlasobscura.com/articles/the-enduring-mystery-of-jawn-philadelphias-allpurpose-noun

Read This: The history of “jawn,” Philadelphia’s favorite all-purpose word
http://www.avclub.com/article/read-history-jawn-philadelphias-favorite-all-purpo-234368

Funky 4+1 Thats The Joint (Vinyl High Quality)
https://youtu.be/FzuskHUux6U

Language Hat: JAWN.
http://languagehat.com/jawn/


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/73/60/3c/73603cbe170bc31003f81d4541aafe2b.jpg

Episode 267: Shakespeare and Marlowe (featuring Eve Siebert)

Looks like Shakespeare’s got some company.

A new edition of Shakespeare’s works credits another author — Christopher Marlowe — with some of the Bard’s work. But how can you tell? Is this just another Shakespearean conspiracy theory? And what does this mean for Shakespeare’s legacy?

Scholar and skeptic Eve Siebert talks with Daniel, Kylie, and Ben on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

Our patrons for this episode are Whitney, Matt, Christy, Zoe, and Keda. We really appreciate the support from all our patrons!

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, and more!

Patreon extras for this episode

Interview with Eve Siebert 2016-10-29 (complete)

Cutting Room Floor 267: Shakespeare and Marlowe

Episode 267: Shakespeare and Marlowe (featuring Eve Siebert) [128kbps] (for everyone)


Show notes

Facebook cartoon (discussed in promo)
https://www.facebook.com/editorial.political.cartoons/photos/a.422173394529544.98539.422169184529965/1153341188079424/?type=3&theater

cwjxg2xvuaa6opi

‘He’ vs ‘she’ in Australian media coverage: what the language of news tells us about gender imbalanc
https://theconversation.com/he-vs-she-in-australian-media-coverage-what-the-language-of-news-tells-us-about-gender-imbalance-67139

Julie Sedivy: Donald Trump Talks Like a Woman
http://www.politico.com/magazine/story/2016/10/trump-feminine-speaking-style-214391

John McWhorter: When linguistic analysis goes horribly wrong: no, Donald Trump doesn’t “talk like a woman”
http://www.vox.com/the-big-idea/2016/10/27/13437050/donald-trump-linguistics-politico-female

Tyler Schnoebelen: Trump does NOT talk like a woman (BREAKING NEWS: gender continues to be complicated and confusing)
https://medium.com/@TSchnoebelen/trump-does-not-talk-like-a-woman-breaking-news-gender-continues-to-be-complicated-and-confusing-4c0d28b41d7#.w4y2lj8oz

A Linguistic Analysis Of Donald Trump Shows Why People Like Him So Much
http://digg.com/video/donald-trump-linguistics-answer-question

For presidential hopefuls, simpler language resonates
https://www.bostonglobe.com/news/politics/2015/10/20/donald-trump-and-ben-carson-speak-grade-school-level-that-today-voters-can-quickly-grasp/LUCBY6uwQAxiLvvXbVTSUN/story.html

Christopher Marlowe credited as one of Shakespeare’s co-writers
https://www.theguardian.com/culture/2016/oct/23/christopher-marlowe-credited-as-one-of-shakespeares-co-writers

New Oxford Shakespeare Edition Credits Christopher Marlowe as a Co-author
http://www.nytimes.com/2016/10/25/books/shakespeare-christopher-marlowe-henry-vi.html

Skeptical Humanities
https://skepticalhumanities.com/about/

HONORIFICABILITUDINITATIBUS
http://www.sirbacon.org/gallery/karl.html

Texas sharpshooter fallacy
https://en.wikipedia.org/wiki/Texas_sharpshooter_fallacy

The Strange History of the October Surprise
http://www.smithsonianmag.com/history/strange-history-october-surprise-180960741/

Yes, Bernie Sanders Will Become President. Hillary Clinton’s FBI Investigation Isn’t a ‘Nothingburger’
http://www.huffingtonpost.com/h-a-goodman/yes-bernie-sanders-will-become-president_b_9726650.html

urbandictionary.com: nothingburger
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nothingburger

Early reference to “nothing-burger” in 1983
Google Books reference (see #26)

Remote communities are ‘lifestyle choices’, says Tony Abbott
https://www.theguardian.com/australia-news/2015/mar/10/remote-communities-are-lifestyle-choices-says-tony-abbott

Are the creative arts a ‘lifestyle choice’?
http://www.abc.net.au/triplej/programs/hack/are-the-creative-arts-a-lifestyle-choice/7964662

No minister, creative arts are not a “lifestyle choice”
http://indaily.com.au/arts-and-culture/2016/10/24/no-minister-creative-arts-are-not-lifestyle-choice/

I was surprised to learn my career is actually a ”lifestyle choice”
http://www.smh.com.au/comment/i-was-surprised-to-learn-my-career-is-actually-a-lifestyle-choice-20161020-gs7ega.html


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://i.huffpost.com/gen/1601679/images/o-CHRIS-MARLOWE-facebook.jpg

Episode 265: Universal Grammar 2 (featuring Dan Everett and Lynne Murphy)

The biggest idea in linguistics is back on the table.

Is there such a thing as the Universal Grammar? Do you have to have a human brain to learn language, or is learning a language just like learning anything else? And are one man’s insights into Amazonian languages sufficient to demolish this theoretical edifice?

Linguists Dan Everett and Lynne Murphy talk to Daniel, Ben, and Kylie on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Dylan Websdane


Patreon supporters

Support for this episode comes from our patrons: Christy, Matt, and Whitney. Thanks, all! Your support gives life its meaning and texture.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, and more!

Patreon extras for this episode

Interview with Dan Everett 2016-10-07 (complete)

Cutting Room Floor 265: Universal Grammar 2

265: Universal Grammar 2 (featuring Dan Everett and Lynne Murphy) [128kbps] (for everyone)


Show notes

Warning: Bad linguistics alert

‘Th’ sound to vanish from English language by 2066 because of multiculturalism, say linguists
http://www.telegraph.co.uk/science/2016/09/28/th-sound-to-vanish-from-english-language-by-2066-because-of-mult/

Here’s how the English language could sound incredibly different in 50 years
http://www.sciencealert.com/the-english-language-could-sound-incredibly-different-in-50-years-study-finds

Our accents are under threat: dialects may die as computers strip the beauty from language
http://www.wired.co.uk/article/dialect-english-regional-accents

It’s the end of the frog and toad for regional slang, says report
https://www.theguardian.com/education/2016/sep/29/its-the-end-of-the-frog-and-toad-for-regional-slang-says-report

XKCD:

Better linguistics alert

Researchers are using an app to crowdsource how the English language has changed
http://qz.com/694906/researchers-are-using-an-app-to-crowdsource-how-the-english-language-has-changed/

How do you say ‘scone’? English regional accents decline as ‘southern’ accent becomes widespread
http://home.bt.com/news/uk-news/how-do-you-say-scone-english-regional-accents-decline-as-southern-accent-becomes-widespread-11364064620130

How London has killed off elements of local dialects across England – in seven maps
https://www.indy100.com/article/how-london-has-killed-off-elements-of-local-dialects-across-englandin-seven-maps–ZJxofkDwH7Z

New Scientist: The Electric Kool-Aid language test
https://www.newscientist.com/article/2108618-the-electric-kool-aid-language-test/

Dan Everett: Who’s afraid of the big bad Wolfe? Apparently everyone.
https://daneverettbooks.com/whos-afraid-of-the-big-bad-wolfe-apparently-everyone/

Trump recorded having extremely lewd conversation about women in 2005
https://www.washingtonpost.com/politics/trump-recorded-having-extremely-lewd-conversation-about-women-in-2005/2016/10/07/3b9ce776-8cb4-11e6-bf8a-3d26847eeed4_story.html

A banner day for profanity
https://stronglang.wordpress.com/2016/10/08/a-banner-day-for-profanity/

An Oxford linguist on the dangers of dismissing comments about sexual assault as “locker-room talk”
http://qz.com/807395/donald-trump-oxford-linguist-deborah-cameron-explains-the-dangers-of-dismissing-comments-about-sexual-assault-as-locker-room-talk/

“Locker room” language encourages rape culture, even if it stays private
http://qz.com/806386/donald-trumps-lewd-access-hollywood-video-locker-room-language-encourages-rape-culture/

Lynne Murphy on Twitter: @lynneguist
https://twitter.com/lynneguist

Lynne’s blog: Separated by a Common Language
https://separatedbyacommonlanguage.blogspot.com.au

Linguistics explains why Trump sounds racist when he says “the” African Americans
http://qz.com/806174/second-presidential-debate-linguistics-explains-why-donald-trump-sounds-racist-when-he-says-the-african-americans/

Everything that was said at the second Donald Trump vs. Hillary Clinton debate, highlighted
https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/10/09/everything-that-was-said-at-the-second-donald-trump-vs-hillary-clinton-debate-highlighted/

“open mic” and “on the mic”


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://www.chronicle.com/img/photos/biz/photo_19711_portrait_wide.jpg

Episode 263: We Manterrupt This Broadcast

Are you constantly getting interrupted… or manterrupted?

Well, you’re in good company. After the first Trump/Clinton debate, we couldn’t help but notice a certain man continually talking over a certain woman. So for this episode, we’re talking language and men and women, and we’re going find out who talks more, once and for all.

Linguist Daniel Midgley explains — but doesn’t mansplain — on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Jane Hebiton


Patreon supporters

This episode comes to you courtesy of our patrons Whitney, Matt, and Christy. We thank them for their unstinting assistance.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, and more!


Show notes

Machine learning has boosted Google’s translation capabilities to near-human levels
http://www.businessinsider.com/googles-translations-are-near-human-level-because-of-machine-learning-2016-9?IR=T

Google announces Neural Machine Translation to improve Google Translate
http://www.zdnet.com/article/google-announces-neural-machine-translation-to-improve-google-translate/

Google’s AI translation system is approaching human-level accuracy
http://www.theverge.com/2016/9/27/13078138/google-translate-ai-machine-learning-gnmt

Deep learning boosts Google Translate tool
http://www.nature.com/news/deep-learning-boosts-google-translate-tool-1.20696

Quartz has tested Google’s new AI-powered translator, and it needs to learn more Chinese
http://qz.com/795446/quartz-has-tested-googles-goog-new-ai-powered-translator-and-it-needs-to-learn-more-chinese/

Hillary Clinton Will Not Be Manterrupted – The New York Times
http://www.nytimes.com/2016/09/28/opinion/campaign-stops/hillary-clinton-will-not-be-manterrupted.html

Clinton got interrupted how many times? Debate night by the numbers
http://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2016/2016/09/27/debate-night-hofstra-university-by-the-numbers-trump-clinton/91150772/

Trump repeatedly interrupts Clinton
http://edition.cnn.com/videos/politics/2016/09/27/donald-trump-debate-art-of-interjection-origwx-js.cnn/video/playlists/2016-presidential-debate-donald-trump-hillary-clinton/

Trump interrupted Clinton 25 times in the first 26 minutes of the debate – Vox
http://www.vox.com/policy-and-politics/2016/9/26/13068010/presidential-debate-2016-trump-clinton-interruptions

Trump interrupted Clinton 51 times at the debate. She interrupted him just 17 times. – Vox
http://www.vox.com/policy-and-politics/2016/9/27/13017666/presidential-debate-trump-clinton-sexism-interruptions

I counted every interruption in the first presidential debate. And then I did the same for Obama-Romney. – Vox
http://www.vox.com/policy-and-politics/2016/9/30/13099424/counted-donald-trump-interrupted-hillary-clinton

For many women, watching Trump interrupt Clinton 51 times was unnerving but familiar | PBS NewsHour
http://www.pbs.org/newshour/rundown/for-many-women-watching-trump-interrupt-clinton-51-times-was-unnerving-but-familiar/

What Went Down In The First Presidential Debate | FiveThirtyEight
https://fivethirtyeight.com/live-blog/first-presidential-debate-election-2016/?ex_cid=2016-forecast

Mansplaining Tips Debate Trump Interrupting Clinton
http://www.refinery29.com/2016/09/124434/clinton-debate-performance-mansplaining-advice

Why men are prone to interrupting women – Women in the World in Association with The New York Times – WITW
http://nytlive.nytimes.com/womenintheworld/2015/03/19/google-chief-blasted-for-repeatedly-interrupting-female-government-official/

Obama’s Female Staffers Put Shine Theory to Test – Motto
http://motto.time.com/4493715/obama-staff-shine-theory/

Women on Obama’s Staff Used Amplification Tactic
http://www.attn.com/stories/11367/obamas-female-staff-used-amplification-tactics

Great intro: Gender, Status and Power in Discourse Behavior of Men and Women
http://www.linguistik-online.com/1_00/KUNSMANN.HTM

Language and gender
http://www.universalteacher.org.uk/lang/gender.htm

Slides: Language and gender
http://semantics.uchicago.edu/kennedy/classes/sum07/myths/myths4-gender.pdf

Gossip in same-gender and cross-gender friends’ conversations – LEAPERAND – 1995 – Personal Relationships – Wiley Online Library
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1475-6811.1995.tb00089.x/abstract

Sheryl Sandberg and Adam Grant on Why Women Stay Quiet at Work – The New York Times
http://www.nytimes.com/2015/01/11/opinion/sunday/speaking-while-female.html?_r=0

Child interruption study: Boys learn to interrupt girls as young as 4 years old
http://www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2014/08/14/child_interruption_study_boys_learn_to_interrupt_girls_as_young_as_4_years.html

Gender Language Differences: Women Get Interrupted More | New Republic
https://newrepublic.com/article/117757/gender-language-differences-women-get-interrupted-more

Conversation and the sexes: Johnson: Why men interrupt | The Economist
http://www.economist.com/blogs/prospero/2014/07/conversation-and-sexes

Politeness strategies in men’s and women’s voice mail messages ‎(PDF)
http://home.earthlink.net/~p37954/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/medium.pdf

Janet Holmes & Politeness in men’s and women’s conversation
https://aggslanguage.wordpress.com/2009/10/06/janet-holmes-politeness-in-mens-and-womens-conversation/

Donald Trump debate: ‘Braggadocious’ and other bigly words Trump didn’t make up
http://www.news.com.au/world/north-america/braggadocious-the-bigly-word-donald-trump-didnt-make-up/news-story/1dccfc64014e9d7f27f8a7d86dfba91f

Is ‘Braggadocious’ A Real Word? | Lifehacker Australia
http://www.lifehacker.com.au/2016/09/is-braggadocious-a-real-word/

What does braggadocious mean? — Quartz
http://qz.com/793160/what-does-braggadocious-mean/

Online Etymology Dictionary: brag
http://www.etymonline.com/index.php?term=brag

‘I Guess I’m Having an Aleppo Moment’: Gary Johnson Can’t Name a Single Foreign Leader – The New York Times
http://www.nytimes.com/2016/09/29/us/politics/gary-johnson-aleppo-moment.html?smid=fb-nytimes&smtyp=cur&_r=0


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://i.ytimg.com/vi/t7GUjKv9qSI/hqdefault.jpg

Episode 259: Does Your Dog Understand You? (featuring Monica)

Can our furry friends understand what we’re saying?

Before the Talk the Talk team can say no (like every other time), a very special listener wants us to consider the case for animals and language.

Listener Monica speaks with Daniel, Ben, and Kylie on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Scott Quigg


Patreon supporters

Thanks to Whitney Fielding and Matt, our Patreon patrons! You’re keeping us talking!

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, and more!


Show notes

First Aboriginal female lower house MP Linda Burney’s moving maiden speech
http://www.news.com.au/national/politics/first-aboriginal-female-lower-house-mp-linda-burneys-moving-maiden-speech/news-story/f59808d73efe7b17b3748de43635d53a

Linda Burney (ALP-Barton) – Maiden Speech
http://australianpolitics.com/2016/08/31/linda-burney-alp-barton-maiden-speech.html

Watch: Linda Burney includes Wiradjuri song as part of maiden speech
http://www.sbs.com.au/nitv/article/2016/08/31/watch-linda-burney-includes-wiradjuri-song-part-maiden-speech

Ethnologue: Wiradhuri
http://www.ethnologue.com/language/wrh

Our Mother Tongue: Wiradjuri
https://open.abc.net.au/explore/22207

The Australian National Dictionary
http://australiannationaldictionary.com.au

Do you know a Bunji from a Boorie? Meet our dictionary’s new Indigenous words
https://theconversation.com/do-you-know-a-bunji-from-a-boorie-meet-our-dictionarys-new-indigenous-words-63993

WA linguist welcomes Indigenous words in Australian National Dictionary
http://www.abc.net.au/news/2016-08-24/wa-linguist-welcomes-indigenous-words-added-to-dictionary/7778316

We compared the new words in the Australian and Oxford dictionaries, and now we don’t know if we’re Arthur or Martha
http://qz.com/765207/we-compared-the-new-words-in-the-australian-and-oxford-dictionaries-and-now-we-dont-know-if-were-arthur-or-martha/

Dogs understand both vocabulary and intonation of human speech
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2016-08/aaft-dub082916.php

Dogs Process Language Like Us, but What Do They Understand?
http://blogs.scientificamerican.com/dog-spies/dogs-process-language-like-us-but-what-do-they-understand/

Dogs really do understand human language, study suggests
http://www.cbc.ca/news/technology/dogs-language-1.3740980

Neural mechanisms for lexical processing in dogs
http://science.sciencemag.org/content/353/6303/1030

Vagenda of manocide: our Facebook post
https://www.facebook.com/rtrfmtalkthetalk/posts/1459115720781882

14064275_10210351020396968_4851477356195484782_n

V of M: Card for Magic – the Gathering
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153616719311568&set=a.45056011567.67220.522001567&type=3&theater

14021690_10153616719311568_5730992708675412802_n

‘Vagenda of Manocide’ URL Redirects to Hillary Clinton Campaign Site
http://www.thewrap.com/vagenda-of-manocide-url-redirects-to-hillary-clinton-campaign-site/

How the ‘Vagenda of Manocide’ meme turned into a fundraiser for Hillary Clinton
http://www.dailydot.com/layer8/hillary-clinton-vagenda-fundraiser/

Is Vagenda Of Manocide A Metal Band Yet?
http://www.vocativ.com/353841/vagenda-of-manocide-hillary-clinton/


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://www.sciencenews.org/sites/default/files/main/articles/ls_fMRI-dog_feat_free.jpg

Episode 253: Secret Professional Slang (featuring Dr Brian Goldman and Ji-Soo Kweon)

Do you know what doctors are really saying?

How about tech support people? Or butchers? They’ve all got their own jargon that they use to communicate amongst themselves — or to exclude.

Linguist Daniel Midgley helps you crack the code on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

This episode is brought to you courtesy of our great patrons Whitney Fielding, and Matt. They’re amazing and wonderful human beings, and they keep us talking.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, and more!


Show notes

Google’s diverse emoji for women at work approved by Unicode Consortium
http://www.theverge.com/2016/7/14/12189442/google-new-emoji-women-jobs-unicode-consortium

Google’s New Emoji Aimed At Promoting Gender Equality Are Coming
https://slashdot.org/story/16/07/14/2031255/googles-new-emoji-aimed-at-promoting-gender-equality-are-coming

Apple creates mysterious ‘eye in speech bubble’ emoji for release in iOS 9.1
http://appleinsider.com/articles/15/09/21/apple-creates-mysterious-eye-in-speech-bubble-emoji-for-release-in-ios-91-

Apple Creates New ‘Eye in Speech Bubble’ Emoji For Release in iOS 9.1
http://www.iphoneincanada.ca/news/apple-creates-new-eye-in-speech-bubble-emoji-for-release-in-ios-9-1/

Emoji ZWJ Sequences: Three Letters, Many Possibilities
http://blog.emojipedia.org/emoji-zwj-sequences-three-letters-many-possibilities/

In Praise of Emoji as Tactful Conversation-Enders
http://www.slate.com/blogs/future_tense/2016/06/30/emoji_are_perfect_and_polite_ways_to_cut_off_a_written_interaction.html

Dr Brian Goldman: The Secret Language of Doctors
http://doctorbriangoldman.com/books/the-secret-language-of-doctors/

Dr Brian Goldman: Doctors make mistakes. Can we talk about that?
https://www.ted.com/talks/brian_goldman_doctors_make_mistakes_can_we_talk_about_that?language=en

Secret languages of doctors, waiters, flight attendants, butchers and teachers
http://www.smh.com.au/national/secret-languages-of-doctors-waiters-flight-attendants-butchers-and-teachers-20151022-gkgim1.html

Behind that tray of snags, there’s a rehctub talking backwards
http://www.smh.com.au/articles/2002/05/26/1022243290221.html

The secret language of butchers
http://blogs.smh.com.au/lifestyle/allmenareliars/archives/2006/08/the_secret_lang_1.html

Back Slang: Butchering the Language
http://people.sc.fsu.edu/~jburkardt/fun/wordplay/back_slang.html

The Secret Language Of Flight Attendants Is Your New Inflight Entertainment
http://www.huffingtonpost.com.au/entry/flight-attendant-slang_n_6329064

The secret language of hotel staff
http://www.news.com.au/travel/travel-advice/accommodation/the-secret-language-of-hotel-staff/news-story/181d06db931871d8cf40cabc104328b5

The secret language of Disney cast members and what all these strange words mean
https://www.yahoo.com/style/secret-language-disney-cast-members-150014968.html

The Secret Sign Language of 1970’s Sawmill Workers were expressed through Gestures?
http://www.newsgram.com/the-secret-sign-language-of-1970s-sawmill-workers-were-expressed-through-gestures/

Eddie McGuire joked about drowning a woman on Triple M radio
http://www.heraldsun.com.au/sport/afl/eddie-mcguire-joked-about-drowning-a-woman-on-triple-m-radio/news-story/55c438a71968a96e381d14623c9612a9

Eddie McGuire in hot water over Caroline Wilson ice pool gibe
http://www.theage.com.au/afl/afl-news/eddie-mcguire-in-hot-water-over-caroline-wilson-ice-pool-threat-20160619-gpmp1x.html

YouTube: Steve Price calls Van Badham ‘hysterical’ on Q and A

Q&A recap: Steve Price’s ‘hysterical’ insult prompts a mic drop from Van Badham
http://www.smh.com.au/entertainment/tv-and-radio/qa-recap-steve-prices-hysterical-insult-prompts-a-mic-drop-from-van-badham-20160711-gq3jco

Van Badham: I’m still reeling from Q&A – but not because I was called ‘hysterical’
https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/jul/12/im-still-reeling-from-qa-but-not-because-i-was-called-hysterical

#MyOvariesMadeMe: Van Badham retort trends after heated exchange with Steve Price on Q&A
http://www.abc.net.au/news/2016-07-12/my-ovaries-made-me-trends-on-twitter-after-q&a-spat/7589942

Etymonline: hysterical
http://www.etymonline.com/index.php?term=hysterical

5 Reasons To Stop Calling Women Crazy
http://www.bustle.com/articles/129528-5-reasons-to-stop-calling-women-crazy

‘It’s just a joke’: the subtle effects of offensive language
http://www.sbs.com.au/news/thefeed/article/2016/07/14/its-just-joke-subtle-effects-offensive-language


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://img.medscape.com/thumbnail_library/ts_140401_doctors_talking_hospital_800x600.jpg

Episode 249: Big Big Mailbag

It’s time to return to our mailbag and answer some questions.

Is the translating earpiece a thing? Is thing a thing? What about New Zealand English? And is it sexist to say guys?

Linguist Daniel Midgley finds out on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Or subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

This episode is brought to you by the generosity of Whitney Fielding and Matt — our greatest Patreons. Thanks, you guys! And we mean guys in the non-sexist sense.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, and more!


Show notes

Pilot Bluetooth earpiece crowdfunds the dream of universal, instant language translation
http://www.cnet.com/news/pilot-bluetooth-earpiece-crowdfunds-the-dream-of-universal-instant-language-translation/

Could Two People Use Real-Time Translation to Fall in Love?
http://www.theatlantic.com/technology/archive/2016/05/language-and-machine-learning/484028/

Ben Yagoda: I Guess ‘It’s a Thing’
http://chronicle.com/blogs/linguafranca/2012/12/13/i-guess-its-a-thing/

Is That Even a Thing?
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2016/04/16/is-that-even-a-thing/?_r=0

Language Log: When did “a thing” become a thing?
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=25229

Proto-beat-poetry from 1900! It’s the latest thing!
Google Books link

New Zealand Accent Tip | Accents with Amy
https://youtu.be/Ab_MLnr1Q4I

Encyclopaedia of New Zealand: Story: Speech and accent
http://www.teara.govt.nz/en/speech-and-accent

New Zealand English: “not an accent; it is a disease.”
https://uclinguistics.wordpress.com/2013/01/24/new-zealand-english-1/

#WordsAtWork: David Morrison wants Australians to stop saying gender-based terms like ‘guys’
http://www.abc.net.au/news/2016-06-01/david-morrison-wants-australians-to-stop-saying-‘guys’/7465824

Hey guys: Oxford, Macquarie dictionary experts say using ‘guys’ is not sexist
http://www.afr.com/leadership/company-culture/hey-guys-oxford-macquarie-dictionary-experts-say-using-guys-is-not-sexist-20160601-gp8ssl

‘Gents’, ‘Fellas’, ‘Boys’ – How Language Is Telling Women They Don’t Belong
http://www.huffingtonpost.com/kate-van-dellen/gents-fellas-boys-how-language_b_6980468.html

Hey You Guys, Does Being Called ‘You Guys’ Bother You?
http://www.forbes.com/2009/11/30/professional-behavior-sexism-forbes-woman-leadership-workplace-etiquette.html

Online Etymology Dictionary: guy
http://www.etymonline.com/index.php?term=guy&allowed_in_frame=0

How a Country’s Land Shapes Its Language
http://nautil.us/blog/how-a-countrys-land-shapes-its-language

Children can go through a silent period as a result of sudden exposure to a new language
Language, Culture, and Adaptation in Immigrant Children
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3526379/

What parents want to know about bilingualism
http://www.francoisgrosjean.ch/for_parents_en.html

Etymologically Redundant Expressions
http://www.fun-with-words.com/redundant_etymology.html

Redundant Phrases – Pleonasms
http://www.fun-with-words.com/redundant_phrases.html

Why is digitize so often seen in British English? Here’s digitise and digitize from the British section of the Google Ngram Corpus.

And here’s acclimatis* and acclimatiz*.

Digitize (var)
http://www.lukemastin.com/testing/spelling/cgi-bin/database.cgi?action=view_category&database=spelling&category=D

Crosswords in other languages? Why, yes!
http://alwayspuzzling.blogspot.com.au/2013/05/crosswords-in-other-languages.html


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://www.open-mike.ca/wp-content/uploads/2016/05/questions-2.jpg

Older posts

© 2017 Talk the Talk

Theme by Anders NorenUp ↑