Episode 305: Updating Shakespeare (featuring the artists of the Oregon Shakespeare Festival)

Time to check in on Shakespeare.

Away from the glare of the footlights, the Play On! project is underway to translate all the Bard’s works into Present-Day English. How is it progressing? What’s staying, and what’s going?

We’re talking to Amelia Roper, Kate McConnell, Yvette Nolan, Migdalia Cruz, Ishia Bennison, and Taylor Bailey of the Oregon Shakespeare Festival on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Download this episode
Listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon extras for this episode

Episode 305: Updating Shakespeare for everyone

Video episode 305: Updating Shakespeare for Patreon patrons

Interview with the Artists of Play On! (complete) for Patreon patrons

Cutting Room Floor 305: Updating Shakespeare coming soon

Become a Patron!


Patreon supporters

That community of Patreon patrons… it’s getting bigger again. Thanks to everyone who’s given us a boost lately! We’re talking about people like:

Anthony
Christopher

Beks
Christian
Chris
Damien
Erica
Erin
Kailyn
Mathias
Oleksandr

Abraham
Christy
David W
Kat
Matt
Whitney
and the podcast Lingthusiasm.

Thanks, all! Your support matters to us.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio and video, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Show notes

NSW introduces nation’s first laws to recognise and revive Indigenous languages
http://www.abc.net.au/news/2017-10-11/nsw-passes-unprecedented-laws-to-revive-indigenous-languages/9039746

NSW introduces Australia’s first law to recognise and revive Aboriginal languages
https://www.stuff.co.nz/world/australia/97860885/nsw-introduces-australias-first-law-to-recognise-and-revive-aboriginal-languages

Aboriginal Languages Bill 2017 (PDF)
http://www.aboriginalaffairs.nsw.gov.au/pdfs/languages-consultations/Draft-Aboriginal-Languages-Bill.pdf

Recognising and protecting NSW Aboriginal languages
http://www.aboriginalaffairs.nsw.gov.au/recognising-and-protecting-nsw-aboriginal-languages

Indigenous Language Bill passed by NSW senate
http://www.northerndailyleader.com.au/story/4984432/new-bill-is-a-big-step-forward/

The ‘myth’ of language history: Languages do not share a single history
https://phys.org/news/2017-10-myth-language-history-languages.html

Greenhill et al.: Evolutionary dynamics of language systems
http://www.pnas.org/content/early/2017/10/02/1700388114.full

Translating Shakespeare: The Play on! Project
https://www.osfashland.org/prologue/prologue-spring-2017/prologue-spring-17-play-on.aspx

Breadcrumbing, Stashing, and Other Internet Dating Slang I Wish You Didn’t Need to Know
https://www.self.com/story/internet-dating-slang

Haunting is the new ghosting is the new…you know what? We gotta stop this.
http://mashable.com/2017/04/20/haunting-dating-ghosting/

‘Cushioning’ is the new dating trend you have to worry about
https://www.dailydot.com/irl/cushioning-new-dating-trend-worry/

‘Stashing’ is the newest way to get screwed over in love
http://mashable.com/2017/08/21/stashing-dating-slang/

“Benching” Is the Cruel New Dating Trend That’s Even Worse Than Ghosting
https://www.teenvogue.com/story/benching-dating-trend-ghosting

The internet baes who ‘breadcrumb’ you and never meet you in person
http://mashable.com/2017/01/25/online-dating-breadcrumbing/


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://i.pinimg.com/736x/f7/bc/04/f7bc04228c71a2c5b23dd3e534c11210–william-shakespeare-poet.jpg

Episode 304: Genericide (live at Camp Doogs)

Some big corporations are paying big money to make sure you don’t use their names.

Usually they love it if their trademark name is well-known. But if it becomes so well-known that the name becomes generic, the company can lose the right to its own trademark.

Daniel, Ben, and Kylie are coming at you from Camp Doogs with a live episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Download this episode
Listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

We’re very grateful for the support from our burgeoning community of patrons, including

Anthony
Christopher

Beks
Christian
Chris
Damien
Erin
Mathias
Oleksandr

Abraham
Christy
David W
Kat
Matt
Whitney
and the podcast Lingthusiasm.

You’re helping us to keep the talk happening!

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio and video, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 304: Genericide for everyone

Video episode 304: Genericide for patrons

Become a Patron!


Show notes

Faroe Islands Translate
https://www.faroeislandstranslate.com/#!/

Faroe Islands creates its version of Google Translate after tech giant snub
http://www.sbs.com.au/news/article/2017/10/06/faroe-islands-creates-its-version-google-translate-after-tech-giant-snub

Religious affiliation impacts language use on Facebook
https://phys.org/news/2017-08-religious-affiliation-impacts-language-facebook.html

Why Christians are More Positive on Facebook
http://www.ncregister.com/blog/dblackman/why-christians-are-more-positive-on-facebook

Strewth! Scrabble gets a makeover Down Under as Australia gets first slang edition
http://www.telegraph.co.uk/news/2017/09/14/strewth-scrabble-gets-makeover-australia-gets-first-slang-edition/

Fair-dinkum true blue words hit new Aussie version of Scrabble
http://www.news.com.au/national/queensland/fairdinkum-true-blue-words-hit-new-aussie-version-of-scrabble/news-story/b57b046abbac9b9ff277fc86adfa91b8

‘Genericide’: When brands get too big
http://www.independent.co.uk/news/business/analysis-and-features/genericide-when-brands-get-too-big-2295428.html

15 Product Trademarks That Have Become Victims Of Genericization
https://consumerist.com/2014/07/19/15-product-trademarks-that-have-become-victims-of-genericization/

Velcro’s video implores consumers to say ‘hook and loop’
https://www.cnbc.com/2017/09/26/the-associated-press-velcros-video-implores-consumers-to-say-hook-and-loop.html

Don’t Say VELCRO®
https://www.velcro.com/about-us/dontsayvelcro/

‘Kleenex Is a Registered Trademark’ (and Other Desperate Appeals)
https://www.theatlantic.com/business/archive/2014/09/kleenex-is-a-registered-trademark-and-other-appeals-to-journalists/380733/

Adobe says stop using ‘Photoshop’ as a generic term
https://www.slashgear.com/adobe-says-stop-using-photoshop-as-a-generic-term-26399495/

Check out this list from Adobe of things you’re not supposed to say, especially number 13.
https://www.adobe.com/legal/permissions/trademarks.html

Spam-maker loses bid to trademark ‘spam’
http://www.smh.com.au/news/security/spammaker-wants-us-to-stop-calling-pesky-emails-spam/2006/10/12/1160246238013.html

Can You Trademark the Phrase “Let’s Roll”?
http://www.slate.com/articles/news_and_politics/explainer/2002/02/can_you_trademark_the_phrase_lets_roll.html

Australian government: Common and prohibited signs
https://www.ipaustralia.gov.au/trade-marks/applying-for-a-trade-mark/decide-if-you-have-trade-mark/common-and-prohibited-signs

Trademark Erosion: Avoiding Genericide
https://www.mediamiser.com/wp-content/uploads/2016/08/MediaMiser-whitepaper-trademarkerosion.pdf

Should’ve seen it coming: the trademarking of public language
https://www.theguardian.com/law/shortcuts/2016/aug/17/shouldve-seen-it-coming-the-trademarking-of-public-language

I’ve Got a Problem: ‘No Problem’
https://www.wsj.com/articles/ive-got-a-problem-no-problem-1506463807

“No problem” vs “you’re welcome”
http://allthingslinguistic.com/post/124189121619/no-problem-vs-youre-welcome

Aaron Dinkin NWAV paper: It’s No Problem to Be Polite: Apparent-Time Change in Responses to Thanks (PDF)
http://www.ling.upenn.edu/~dinkin/NoProblemHandout.pdf

‘Total monster’: fatberg blocks London sewage system
https://www.theguardian.com/environment/2017/sep/12/total-monster-concrete-fatberg-blocks-london-sewage-system

10-Tonne ‘Fatberg’ Breaks West London Sewer

What is the difference between burg and berg in German city names?
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-burg-and-berg-in-German-city-names

Anne Curzan: Sad React
http://www.chronicle.com/blogs/linguafranca/2017/10/04/sad-react/

Is ‘AF’ even a word?
http://mashable.com/2017/10/04/af-dictionary-real-world/


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire1/80797298242680078c5b7758a508620e1230926462_full.jpg

Episode 303: Creoles 2 (featuring John McWhorter, Knut Olawsky, & Ji-Soo Kweon)

We’re continuing our discussion of a controversial paper about how new languages get started.

When you start talking about creole languages, the linguistic becomes the political very quickly. So what are linguists saying about this work? And is there anything creoles have in common?

We take it up with linguist John McWhorter on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Download this episode
Listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

We’re very grateful for the support from our burgeoning community of patrons, including

Anthony
Christopher

Beks
Christian
Chris
Damien
Erin
Mathias
Oleksandr

Abraham
Christy
David
Kat
Matt
Whitney
and the podcast Lingthusiasm.

You’re helping us to keep the talk happening!

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio and video, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 303: Creoles 2 for everyone

Video episode 303: Creoles 2 for Patreon patrons

Interview with John McWhorter, 2017-09-08 (complete) for Patreon patrons

Cutting Room Floor 303: Creoles 2 coming soon

Become a Patron!


Show notes

Indigenous dictionary may save the Miriwoong language from extinction
http://www.abc.net.au/news/2017-09-07/dictionary-saves-miriwoong-language-from-extinction/8877624

Mirima Dawang Woorlab-gerring: ‘Mirima Place for Talking’
http://mirima.org.au

Miriwoong on the App Store
https://itunes.apple.com/au/app/miriwoong/id994029653?mt=8

John McWhorter: LECTURE ONE: ARE CREOLES NOTHING BUT HYBRIDS?

John McWhorter: LECTURE TWO: HAS IT BEEN SHOWN THAT CREOLIZATION DOESN’T YIELD A TYPE OF GRAMMAR?

John McWhorter: LESSON THREE: DOES GENERATIVE SYNTAX REFUTE CREOLE EXCEPTIONALIST CLAIMS?

Lexicon Valley: From Pidgins to Creoles
http://www.slate.com/articles/podcasts/lexicon_valley/2017/09/john_mcwhorter_on_the_process_by_which_creole_languages_are_born.html

Performative allyship
https://www.facebook.com/YFNSJW/posts/1995533293999768

That meme (which I got a little bit wrong)

How The Women On Obama’s Staff Made Sure Their Voices Were Heard
http://www.huffingtonpost.com.au/entry/how-the-women-on-obamas-staff-made-sure-their-voices-were-heard_us_57d94d9fe4b0aa4b722d79fe

Lingthusiasm Episode 11: Layers of meaning – Cooperation, humour, and Gricean Maxims
http://lingthusiasm.com/post/164303700686/lingthusiasm-episode-11-layers-of-meaning


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://www.shh.mpg.de/608548/creole-languages

Episode 302: Creoles 1 (featuring Damián Blasi)

How do Creole languages arise?

A controversial new paper is rocking the linguistic world. Are Creole languages different from other languages? How do they start? And what does this all mean about the human language ability?

Daniel Midgley speaks with author Damián Blasi on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Download this episode
Listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

Talk the Talk is brought to you with the support of many fantastic Patreon patrons. Here are some now!

Anthony
Christopher
David W

Beks
Christian
Chris
Damien
Erin
Mathias
Oleksandr

Abraham
Christy
Kat
Matt
Whitney
and the podcast Lingthusiasm.

Thanks, all! We appreciate your appreciation.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 302: Creoles 1 for everyone

Video episode 302: Creoles 1 for Patreon patrons

Interview with Damián Blasi, 2017-09-19 (complete) for Patreon patrons

Cutting Room Floor 302: Creoles 1 coming soon

Become a Patron!


Show notes

The Closing of a Great American Dialect Project
https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/the-closing-of-a-great-american-dialect-project

Fieldwork Recordings—Dictionary Of American Regional English
https://uwdc.library.wisc.edu/collections/amerlangs/

Dictionary of Regional American English
http://dare.wisc.edu

Arthur the Rat
http://dare.wisc.edu/audio/arthur-the-rat

Browse 100 Sample Entries
https://www.daredictionary.com/page/100sampleentries

Humans learn complex grammatical patterns even in extremely challenging circumstances
https://phys.org/news/2017-09-humans-complex-grammatical-patterns-extremely.html

Grammatical patterns survive extreme social upheaval, study shows
https://www.upi.com/Science_News/2017/09/05/Grammatical-patterns-survive-extreme-social-upheaval-study-shows/1281504626189/

Blasi et al.: Grammars are robustly transmitted even during the emergence of creole languages
Read-only link

Language Log: No creoles?
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=34340

New way don dey to prevent HIV
https://www.bbc.com/pidgin/world-41364083

Kim’s Rejoinder to Trump’s Rocket Man: ‘Mentally Deranged U.S. Dotard’
https://www.nytimes.com/2017/09/21/world/asia/kim-trump-rocketman-dotard.html

Kim Jong-un Called Trump a ‘Dotard.’ What Does That Even Mean?
https://www.nytimes.com/2017/09/22/world/asia/trump-north-korea-dotard.html

Kim Jong-Un Calling Trump A ‘Dotard’ Gave The Internet A Language Lesson
https://www.wired.com/story/kim-jong-un-trump-dotard/

Kim Jong Un just called Trump a ‘dotard’ — here’s what that means
https://www.businessinsider.com.au/what-does-dotard-mean-2017-9?r=US&IR=T

Where is ‘Nambia’? President Trump ‘invents’ African country
http://www.bbc.com/news/world-africa-41345577

Trump Names Sarah Palin Ambassador to Nambia
https://www.newyorker.com/humor/borowitz-report/trump-names-sarah-palin-ambassador-to-nambia

Nambian covfefe
https://www.facebook.com/rtrfmtalkthetalk/posts/1917185944974855

#TakeAKnee: 5 Things To Know About NFL Players Protesting At Football Games
http://hollywoodlife.com/2017/09/23/what-is-take-a-knee-facts-nfl-players-protest-national-anthem/

Stevie Wonder joins #takeaknee protest against Trump’s attack on NFL players
https://www.theguardian.com/music/2017/sep/24/stevie-wonder-joins-takeaknee-protest-against-trumps-attack-on-nfl-players

John Legend, Diddy, Ed Asner, more react to Donald Trump’s attack on NFL player protests
https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2017/09/23/hollywood-takes-knee-best-reaction-donald-trumps-attack-nfl-player-protests/696666001/

Flipping the North Koreans off
https://iconicphotos.org/2010/10/01/flipping-the-north-koreans-off/

Korean is virtually two languages, and that’s a big problem for North Korean defectors
https://www.pri.org/stories/2015-05-19/korean-today-virtually-two-languages-and-thats-problem-north-korean-defectors

Wikipedia: North–South differences in the Korean language
https://en.wikipedia.org/wiki/North–South_differences_in_the_Korean_language


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://www.shh.mpg.de/608548/creole-languages

Episode 301: Mailbag of Wonder

We’re taking your questions on this episode.

What’s happening with tildes and Facebook? Can you have a big huge balloon, or could it also be huge big? And if you move a meeting forward, is it later or earlier?

The answers may surprise you on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Download this episode
Listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

We’re very grateful for the support from our burgeoning community of patrons, including

Anthony
Christopher
David W

Beks
Christian
Chris
Damien
Erin
Mathias
Oleksandr

Abraham
Christy
Kat
Matt
Whitney
and the podcast Lingthusiasm.

You’re helping us to keep the talk happening!

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 301: Mailbag of Wonder for everyone

Video episode 301: Mailbag of Wonder for Patreon patrons

Cutting Room Floor 301: Mailbag of Wonder for Patreon patrons

Become a Patron!


Show notes

Miscellany № 60: the secret life of the tilde
http://www.shadycharacters.co.uk/2015/03/miscellany-60-tilde/

French baby boy banned from having name containing tilde
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2017/sep/13/french-baby-boy-banned-from-getting-name-containing-symbol

The French baby names the law wouldn’t allow
https://www.thelocal.fr/20161118/french-baby-names-banned-nutella-renault

JoAnna’s message
https://www.facebook.com/rtrfmtalkthetalk/posts/1907400722620044?notif_t=like&notif_id=1505468825260191

Facebook Is Testing Rich Text Formatting With Markdown
http://wersm.com/facebook-is-testing-rich-text-formatting-with-markdown/

The Hidden Language Of The ~Tilde~
https://www.buzzfeed.com/josephbernstein/the-hidden-language-of-the-tilde

Irony & Sarcasm marks, part 3 of 3
http://www.shadycharacters.co.uk/2011/10/irony-sarcasm-marks-part-3-of-3/

Now you can impress your friends with bold, italics and strikethrough in WhatsApp
https://techcrunch.com/2016/03/29/now-you-can-impress-your-friends-with-bold-italics-and-strikethrough-in-whatsapp/

Wikipedia: List of dialects of the English language
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_dialects_of_the_English_language

Why Doesn’t Modern Australia Have Diverse Regional Accents?
https://pursuit.unimelb.edu.au/articles/why-doesn-t-modern-australia-have-diverse-regional-accents

Dialect Blog: The 3 Types of Australian Accents
http://dialectblog.com/2011/07/10/types-of-australian-accents/

Monash University: Inclusive language
http://www.monash.edu/about/editorialstyle/writing/inclusive-language

How to name Aboriginal people?
https://www.creativespirits.info/aboriginalculture/people/how-to-name-aboriginal-people

Indigenous, Aboriginal or Aborigine? It’s not black and white
https://www.crikey.com.au/2012/08/15/indigenous-aboriginal-or-aborigine-its-not-black-and-white/

Men Also Like Shopping: Reducing Gender Bias Amplification using Corpus-level Constraints
https://arxiv.org/abs/1707.09457

Nuñez et al.: Time after time: The psychological reality of the Ego- and Time-Reference-Point distinction in metaphorical construals of time. (PDF)
http://www.cogsci.ucsd.edu/~nunez/web/timeaftertimeF+.pdf

Grammarphobia: Forward thinking
https://www.grammarphobia.com/blog/2009/09/forward-thinking.html

Google’s comment-ranking system will be a hit with the alt-right
https://www.engadget.com/2017/09/01/google-perspective-comment-ranking-system/

Google: Perspective API
http://www.perspectiveapi.com/#/

FBI: Sextortion
https://www.fbi.gov/news/stories/sextortion

Tips on how to deal with webcam blackmail, or sextortion, if you’re a victim
http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/38150192/tips-on-how-to-deal-with-webcam-blackmail-or-sextortion-if-youre-a-victim

Sextortion Advice
https://www.cleveland.police.uk/advice-information/Sextortion.aspx

‘Sextortion’ on the rise: NCA’s advice for blackmail victims
http://www.theweek.co.uk/79215/sextortion-on-the-rise-ncas-advice-for-blackmail-victims

‘Don’t take nude selfies’ and other ways men treat women with contempt
http://www.abc.net.au/news/2016-08-27/nude-selfies-and-why-men-treat-women-with-contempt/7790720

How to Avoid Email Bankruptcy: 5 Rules That Work
http://www.lifehack.org/articles/communication/how-to-avoid-email-bankruptcy-5-rules-that-work.html

The right way to deal with ’email bankruptcy’
http://www.zdnet.com/article/the-right-way-to-deal-with-email-bankruptcy/

Language Hat: Cultural Adaptation.
http://languagehat.com/cultural-adaptation/


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: http://nolayingup.com/wp-content/uploads/2015/02/Mailbag.jpg

Episode 300: Is Grammar Elitist?

Does grammar matter?

On one side: the language sticklers, who hold that good grammar is a necessity for communication, and even a matter of upholding standards and courtesy. But there’s another side: that grammar rules are often just made up, designed to reinforce social barriers, and that an insistence on good grammar is a form of elitism and snobbery. Which view is supported by the facts?

Kylie, Ben, and Daniel are watching their words on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Download this episode
Listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Kylie Sturgess


Patreon supporters

Big shout-out to our Patreon patrons for this episode! Here are some of the people who have brought you this episode.

Anthony
Christopher
David W

Beks
Christian
Chris
Damien
Erin
Mathias
Oleksandr

Abraham
Christy
Kat
Matt
Whitney
and the podcast Lingthusiasm.

And a huge thank you to all our patrons.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 300: Is Grammar Elitist? for everyone

Video episode 300: Is Grammar Elitist? for Patreon patrons

Cutting Room Floor 300: Is Grammar Elitist? for Patreon patrons

Become a Patron!


Show notes

Voynich manuscript: the solution
https://www.the-tls.co.uk/articles/public/voynich-manuscript-solution/

Sravana Reddy and Kevin Knight: What We Know About the Voynich Manuscript (PDF)
http://www.cs.dartmouth.edu/%7Esravana/slides/voynich_latex_slides.pdf

Indecipherable Voynich Manuscript Finally Decoded After a Century
https://www.inverse.com/article/36271-voynich-manuscript-decoded

The mysterious Voynich manuscript has finally been decoded [UPDATED]
https://arstechnica.com/science/2017/09/the-mysterious-voynich-manuscript-has-finally-been-decoded/

So much for that Voynich manuscript “solution”
https://arstechnica.com/science/2017/09/experts-are-extremely-dubious-about-the-voynich-solution/

‘Devil’s letter’ written by 17th century possessed nun finally decoded thanks to dark web code
http://www.ibtimes.co.uk/devils-letter-written-by-17th-century-possessed-nun-finally-decoded-thanks-dark-web-code-1638490

So Trump Makes Spelling Errors. In the Twitter Age, Whoo Doesn’t?
https://www.nytimes.com/2017/08/27/technology/donald-trump-twitter-spelling.html?_r=0

Why Kids Can’t Write
https://www.nytimes.com/2017/08/02/education/edlife/writing-education-grammar-students-children.html

No, Insisting on Proper English Grammar and Spelling Is Not ‘Elitist’
http://www.nationalreview.com/article/451030/proper-english-grammar-spelling-are-not-elitist

It’s Finally Time To Stop Correcting People’s Grammar, Linguist Says
http://www.huffingtonpost.com.au/entry/accidence-will-happen-oliver-kamm-interview_us_576ae249e4b09926ce5d718e

Online Etymology Dictionary: typhoon
http://www.etymonline.com/index.php?term=typhoon

The Word “Typhoon.” Its History and Origin. (1880)
https://www.jstor.org/stable/1798728?seq=1#page_scan_tab_contents

Wiktionary: tornado (etymology)
https://en.wiktionary.org/wiki/tornado#Etymology

Willy-Willy, Dust Devil or Cockeyed Bob?
https://pwlinfo.wordpress.com/2013/11/20/willy-willy-dust-devil-or-cockeyed-bob/

Bob Dixon: Australian Aboriginal words in English: their origin and meaning
Google Books link

Downburst Causes Damage, Closes Key U.S. Border Bridge in Laredo, Texas
https://weather.com/news/news/world-trade-bridge-downburst-damage-laredo-texas

WATCH: A “Rain Bomb” Drops on Queensland, Australia
http://www.sciencealert.com/watch-a-rain-bomb-drops-on-queensland-australia


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*5VbTEq794hL6bxDv.jpeg

Episode 299: Men Splain Things to Me (featuring Lara B. Sharp)

Do you get mansplained?

Many women will know the pain of the ‘splain, but few have documented an extended mansplain so comically or in such detail as our guest for this episode, writer Lara B. Sharp. Her narrative with Johnny by the Pool is one for the ages.

She’s helping Daniel, Ben, and Kylie bring it to life on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Download this episode
Listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Annie Morris


Patreon supporters

Many thanks to our wonderful and supportive community of Patreon patrons! Without them, we would struggle on regardless, but we’d feel desperately unloved. Among them are:

Anthony
Christopher
David W

Beks
Christian
Chris
Damien
Erin
Mathias
Oleksandr

Abraham
Christy
Kat
Matt
Whitney
and the podcast Lingthusiasm.

Thank you for keeping the talk happening!

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 299: Men Splain Things to Me (featuring Lara B. Sharp) for everyone

Video episode 299: Men Splain Things to Me for patrons

Cutting Room Floor 299: Men Splain Things to Me free for everyone

Become a Patron!


Show notes

Activist Danny Lim has offensive behaviour conviction quashed over Tony Abbott sign
http://www.smh.com.au/nsw/activist-danny-lim-has-offensive-behaviour-conviction-quashed-over-tony-abbott-sign-20170829-gy6ft4.html

‘Peace Activist’ Danny Lim Wins Appeal Over $500 Fine For Wearing Tony Abbott Poster
http://www.dailytelegraph.com.au/business/peace-activist-danny-lim-wins-appeal-over-500-fine-for-wearing-tony-abbott-poster/news-story/38ec8968f6b4388443a3804f46e0aa3c

Australians love to swear, especially when it comes to what you can and can’t call Tony Abbott
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/aug/30/australians-love-to-swear-especially-when-it-comes-to-what-you-can-and-cant-call-tony-abbott

7 Filthy Jokes You Didn’t Notice in Shakespeare
http://www.cracked.com/article_20501_7-filthy-jokes-you-didnt-notice-in-shakespeare.html

Humans, cover your mouths: Lip reading bots in the wild
http://www.zdnet.com/article/lip-reading-bots-in-the-wild/

Chung, et al.: Lip Reading Sentences in the Wild (PDF)
https://www.robots.ox.ac.uk/~vgg/publications/2017/Chung17/chung17.pdf

Lara B. Sharp’s post
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10100521983008720&set=a.582436759960.2109996.5905128&type=3&theater

More Women, but Not Nearly Enough
https://campaignstops.blogs.nytimes.com/2012/11/08/more-women-but-not-nearly-enough/?_r=1

Lawyers representing asylum seekers are ‘un-Australian’: Peter Dutton
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/lawyers-representing-asylum-seekers-are-unaustralian-peter-dutton-20170827-gy5ci7.html

Peter Dutton’s comments to Alan Jones a betrayal of ‘Australian values’, lawyers say
https://www.theguardian.com/australia-news/2017/aug/29/peter-duttons-comments-to-alan-jones-a-betrayal-of-australian-values-lawyers-say

An open letter to Peter Dutton on behalf of all those ‘un-Australian’ lawyers
http://www.theage.com.au/comment/an-open-letter-to–peter-dutton-on-behalf-of-all-those-unaustralian-lawyers-20170828-gy5tk0.html

‘UnAustralian’ is a lazy insult that really needs to be retired
http://www.smh.com.au/comment/unaustralian-is-a-lazy-insult-that-really-needs-to-be-retired-20160124-gmcsnv.html

Finance Minister Mathias Cormann slams Bill Shorten’s ‘communist’ economic policy
http://www.news.com.au/national/politics/finance-minister-mathias-cormann-slams-bill-shortens-communist-economic-policy/news-story/d1134a0aa6f3b19ebc4f72f8cca2fcaf

Mathias Cormann warns of Labor’s ‘reds under the beds’
https://independentaustralia.net/politics/politics-display/mathias-cormann-warns-of-labors-reds-under-the-beds,10658

Secession plan: State Liberal Party votes in favour of WAxit
http://www.watoday.com.au/wa-news/secession-plan-state-liberal-party-votes-in-favour-of-waxit-20170903-gy9q8m.html

WA Liberal Party votes for watered-down secession motion
http://www.abc.net.au/news/2017-09-03/wa-liberal-party-to-form-wa-exit-committee/8867918

Kate Burridge: castle
http://www.abc.net.au/tv/canwehelp/txt/s2336791.htm

Linguistic Roadshow: dance
https://lingroadshow.com/resources/englishes-in-australia/vocabulary/mapping-words-around-australia/


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://ak3.picdn.net/shutterstock/videos/9756146/thumb/1.jpg

 

Episode 298: West African Pidgin English

We’re listening to West African Pidgin English.

Millions of people speak it, but now it’s getting a big boost from the BBC World Service. What’s this language like? And will it change, now that it’s hit the world stage?

Daniel, Ben, and Kylie talk it over on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Download this episode
Listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Paul Van Lieshout


Patreon supporters

We’re very grateful for the support from our burgeoning community of patrons, including

Anthony
Christopher
David W

Beks
Christian
Chris
Damien
Erin
Mathias
Oleksandr

Abraham
Christy
Kat
Matt
Whitney
and the podcast Lingthusiasm.

You’re helping us to keep the talk happening!

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 298: West African Pidgin English for everyone

Video episode 298: West African Pidgin English for Patreon patrons

Cutting Room Floor 298: West African Pidgin English for Patreon patrons

Become a Patron!


Show notes

Bob Katter Wants To Reclaim The Word ‘Gay’ Because It’s His Favourite
https://www.pedestrian.tv/news/independent-bob-katter-wants-to-reclaim-the-word-gay/

How the human brain detects the ‘music’ of speech
https://medicalxpress.com/news/2017-08-human-brain-music-speech.html

Controlling a single brain chemical may help expand window for learning language and music
https://medicalxpress.com/news/2017-06-brain-chemical-window-language-music.html

Restoring auditory cortex plasticity in adult mice by restricting thalamic adenosine signaling
http://science.sciencemag.org/content/356/6345/1352

What is Adenosine?
https://www.news-medical.net/health/What-is-Adenosine.aspx

BBC Pidgin
https://www.bbc.com/pidgin

BBC Pidgin Language Service
http://languagehat.com/bbc-pidgin-language-service/

BBC Pidgin don land!
https://www.bbc.com/pidgin/world-40993674

BBC Pidgin service don start today
https://www.bbc.com/pidgin/40996385

Meet the team: BBC starts Pidgin digital service for West Africa audiences
http://www.bbc.com/news/world-africa-40975399

Pidgin – West African lingua franca
http://www.bbc.com/news/world-africa-38000387

How to speak Nigerian pidgin English
https://matadornetwork.com/abroad/beginners-guide-to-nigerian-pidgin-english/

The absolute beginners’ guide to Pidgin
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/aug/22/bbc-pidgin-english-language-africa-nigeria

Lipski: Isn’t Pidgin English just bad English? (PDF)
http://www.personal.psu.edu/jml34/pidgineng.pdf

West African Pidgin-English — an Overview: Phonology – Morphology (1967)
http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/007542426700100106

Omniglot: The Origins Of Pidgin English
http://www.omniglot.com/language/articles/originsofpidgin.htm

Aziza: Aspects of the Syntax of Modern Nigerian Pidgin (PDF)
http://www.lingref.com/cpp/acal/44/paper3122.pdf

Christine I. Ofulue, Ph.D: Nigerian Pidgin and West African Pidgins: A sociolinguistic perspective
http://www.uni-giessen.de/faculties/f05/engl/ling/confs/spcl/home/docs/Ofulue

Naijá (Nigerian Pidgin)
https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/naija.html

Quartz: The BBC’s newest service uses a language made up of street slang
https://qz.com/1058530/the-bbcs-newest-service-is-in-a-language-spoken-by-millions-that-youve-probably-never-heard-before/

BBC World Service announces biggest expansion ‘since the 1940s’
http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-37990220

Plandids are all over Instagram. What are they?
https://www.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2017/08/07/plandids-all-over-instagram-what-they/544531001/

Most Young Millennials Love Piracy and Ad-Blockers
https://torrentfreak.com/millennials-love-piracy-ad-blockers-160920/

Urban Dictionary: striminal
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=striminal

Is TV Doomed? Two-Thirds of Young Millennials Use an Ad Blocker to Watch, Study Says
http://www.thewrap.com/ad-blocker-millennials-tv-industry/

Right In Front Of My Salad
http://knowyourmeme.com/memes/right-in-front-of-my-salad

Here’s Everything You Need To Know About The Very NSFW “In Front Of My Salad” Meme
https://www.buzzfeed.com/bradesposito/right-in-front-of-my-salad

‘Right in front of my salad,’ your new favorite meme, has a very NSFW origin
http://mashable.com/2017/08/03/right-in-front-of-my-salad-meme-nsfw/

Hearing aid uses your smartphone to target sound in a noisy room
https://www.engadget.com/2015/01/05/hearing-aids-use-your-smartphone-to-target-sound-in-a-noisy-room/

Daniel font, right in front of her salad

Ben’s extra GIFs:

1

2

3

4

5

Hearing aid uses your smartphone to target sound in a noisy room
https://www.engadget.com/2015/01/05/hearing-aids-use-your-smartphone-to-target-sound-in-a-noisy-room/


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://1k95i3bqziq3bboq03r87f8x-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2017/08/pdig-960×659.jpg

Episode 297: Let’s Hear It for the Speechies (featuring Jamaica Grantis)

Happy Speech Pathology Week!

When we think of speech pathology, we might think of speaking exercises or correcting impediments. But it’s just as much about access, training, and representation for people with vocal difficulties. So what’s happening in the field?

Daniel and Ben speak with our new resident speechie Jamaica Grantis on this episode of Talk the Talk.


Listen to this episode

Download this episode
Listen on our Patreon page
Subscribe via iTunes
Subscribe on Android
Click here for more options: How to listen to Talk the Talk


Promo with Rachel Walsh


Patreon supporters

We appreciate the support from all our Patreon patrons! You’re helping Talk the Talk keep talking! Our amazing patrons include:

Anthony
Christopher
David W

Beks
Christian
Chris
Damien
Erin
Mathias
Oleksandr

Abraham
Christy
Kat
Matt
Whitney
and the podcast Lingthusiasm.

Thanks again, everyone.

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus audio, extra blog posts, Talk the Talk merch, our infamous Cutting Room Floor posts, and more!

Patreon extras for this episode

Episode 297: Let’s Hear It for the Speechies

Video episode 297: Let’s Hear It for the Speechies coming soon

Cutting Room Floor 297: Let’s Hear It for the Speechies coming soon

Become a Patron!


Show notes

Trump aide Miller blasts CNN reporter for ‘cosmopolitan bias’
http://thehill.com/homenews/administration/345012-wh-aide-blasts-cnn-reporter-for-cosmopolitan-bias

The Ugly History of Stephen Miller’s ‘Cosmopolitan’ Epithet
http://www.politico.com/magazine/story/2017/08/03/the-ugly-history-of-stephen-millers-cosmopolitan-epithet-215454

Stephen Miller’s Dog Whistles to White Nationalists
http://washingtonmonthly.com/2017/08/04/stephen-millers-dog-whistles-to-white-nationalists/

Stephen Miller accused Jim Acosta of “cosmopolitan bias,” here is the term’s ugly history
https://www.mediamatters.org/blog/2017/08/03/stephen-miller-accused-jim-acosta-cosmopolitan-bias-here-terms-ugly-history/217513

‘Smiley’ Emojis in Formal Workplace E-Mails could Create Frowns, says BGU Study
http://in.bgu.ac.il/en/Pages/news/smiley_emojis.aspx

Glikson et al: The Dark Side of a Smiley: Effects of Smiling Emoticons on Virtual First Impressions
http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1948550617720269

Science Just Gave Us Another Reason Not to Use Emoji at Work
https://www.entrepreneur.com/article/298723

Use Smiley Emojis in Your Work Emails? Here’s Why Science Says You Should Stop Right Now
https://www.inc.com/chris-matyszczyk/use-smiley-emojis-in-your-work-emails-heres-why-sc.html

‘Breksit’ or ‘bregzit’? The question that divides a nation
https://theconversation.com/breksit-or-bregzit-the-question-that-divides-a-nation-82278

Youglish: exit (UK only)
http://youglish.com/search/exit/uk

Speech Pathology Week 2017
http://www.speechpathologyaustralia.org.au/SPAweb/whats_on/Speech_Pathology_Week/SPAweb/What_s_On/Speech_Pathology_Week/Speech_Pathology_Week.aspx

“Citronellanacht”: Donald Trump Needs To Not Be President Yesterday
http://thefederalist.com/2017/08/16/donald-trump-needs-to-not-be-president-yesterday/

Shana East: There is no such thing as the “alt-Left”.
https://www.facebook.com/secretgeeksociety/posts/10214241396172213

Sorry conservatives. There’s no equivalence between the extreme right and the extreme left.
https://www.washingtonpost.com/blogs/plum-line/wp/2017/08/16/sorry-conservatives-theres-no-equivalence-between-the-extreme-right-and-the-extreme-left/

Early reference to bothsidesism
Google Books

Google Trends: bothsidesism
https://trends.google.com/trends/explore?q=bothsidesism

The Roots of the ‘What About?’ Ploy
https://www.wsj.com/articles/the-roots-of-the-what-about-ploy-1497019827

Wikipedia: Whataboutism
https://en.wikipedia.org/wiki/Whataboutism

Weekly Word Watch: from ‘Big Ben’ to the ‘alt-left’
https://blog.oxforddictionaries.com/2017/08/weekly-word-watch-big-ben-alt-left/

TtT Facebook thread on Pauline Hansen’s Senate burqa stunt
https://www.facebook.com/rtrfmtalkthetalk/posts/1876818759011574


Show tunes

Find the tracks we play on the RTRFM webpage for this episode.

Image credit: https://www.speechpathologyaustralia.org.au/images/spa/SPWeek/2017/SPWeek_Logo_web.jpg

Radiothon Special 2017

Become a subscriber to RTRFM! Or make good your pledge.

http://rtrfm.com.au/subscribe

« Older posts

© 2017 Talk the Talk

Theme by Anders NorenUp ↑